Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

shcheong
Client's interests are my interests

Singapore
Local time: 04:18 SGT (GMT+8)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 99, Questions answered: 63, Questions asked: 246
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries acedemic degree, 基因学, cartology, ESSENTIAL OILS, , Gamble, paper industry
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office 2000, Pagemaker, Photoshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.transmagix.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a Chinese Singaporean, presently working as a journalist/translator with a local Chinese Newspaper. In part-time, I do transltion. I would like to offer English to Chinese (Simplified and Traditional) translation service for you.

As a Singaporean, I received my education in bilingual environment, good in English and excellent in Chinese, which is my native language. I obtained a Diploma in Electronic Engineering from Ngee Ann Polytechnics (Singapore) as well as a MA in Chinese Language and Literature from Nanjing University (PRC).

My areas of specialization is General, business, technical, marketing, computer and internet and religion (buddhism in particular) translations as well as academic paper translation.

Equipped with Wordfast, and I also have DTP software likes Adobe Pagemaker, MS Word 2000 and MS Publisher.

My rate is very reasonable, standard rate is only US$0.05/source word, a 15% discount shall be given if the total number of words exceed 10000.
However, if you need me to rush for you, I would prefer an rate of $20-35/hour, depend on the type of documents. My minimum rate is $25.

I am also a member of Squaretrade, please read my member information for detail.
Keywords: website, html, religion, buddhism, politics, marketing, business, internet, military, letter, technical, manual, brochure, academic paper


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search