Working languages:
French to English
Sue Farmery
French to English Translator MA AITI

United Kingdom
Local time: 07:48 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Food & Drink
Marketing / Market ResearchWine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 4,203
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - The Open University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee
Events and training
Bio

A native English translator working from French, I have an
honours degree in languages and international business and a Master's in
Translation. I have successfully established my career as a freelance French to
English translator working with leading translation agencies. This success was
officially recognised when I won ‘Best Newcomer – Freelancing’ in the 2023
Institute of Translation and Interpreting (ITI) Awards. 

Drawing on my professional and academic background, I
specialise in wines and spirits, corporate communications and research (social
sciences and market research).

Having studied, lived and worked in France and the UK, I
have an in-depth knowledge of both cultures which, combined with my scrupulous
attention to detail, enables me to consistently deliver high-quality
translations.




Profile last updated
Mar 19



More translators and interpreters: French to English   More language pairs