Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 10 '11 eng>ita automation queue coda di automazione pro closed ok - Dec 21 '10 eng>ita sharpen up personalizzare, adattare pro closed ok 4 Dec 18 '10 eng>ita standalone software software standalone, autonomo, indipendente pro closed ok 4 Dec 11 '10 eng>ita raised generato easy closed no - Nov 22 '10 eng>ita Ringing-choke converter (RCC) RCC (Ringing Choke Converter) pro open no - Nov 22 '10 eng>ita legacy data center data streams flussi di dati del centro dati precedenti pro closed no 4 Nov 17 '10 eng>ita lead clienti potenziali pro closed no - Nov 17 '10 eng>ita as comfortable as possible il più stimolante e coinvolgente possibile pro closed no - Nov 16 '10 eng>ita handle quadratino pro closed ok 4 Nov 16 '10 eng>ita system locale impostazioni internazionali di sistema pro closed ok - Nov 5 '10 eng>ita follow the CONCAWE position that xxxx prevede che venga seguita la posizione stabilita dall'organizzazione COCAWE etc... pro closed ok 3 Nov 2 '10 eng>ita Linked websites siti Web collegati pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>ita 5y5y inflation swap inflation swap pro closed ok - May 16 '07 eng>ita delusions of grandeur delirio di onnipotenza pro closed ok - May 1 '07 eng>ita use of JavaScript uso di JavaScript pro closed no - May 1 '07 eng>ita feature funzionalità pro closed no 4 Apr 26 '07 eng>ita Apply to enclosed items (MAC UI OPTION!!!) Applica agli elementi inclusi pro closed ok - Apr 26 '07 eng>ita Ownership & Permissions (MAC UI OPTION!!!) Proprietario e permessi pro closed ok - Apr 26 '07 eng>ita Windows Sharing (opzione UI MAC!!!) Condivisione Windows pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>ita Enable Accounts (opzione UI MAC!!!) Abilita account pro closed ok - Apr 20 '07 eng>ita The one you've been waiting for - all the way from London. Ecco il figliol prodigo, da tanto atteso, di ritorno da Londra... pro closed no - Apr 18 '07 eng>ita host, guest organizzatore, ospite pro closed ok NP Apr 15 '07 eng>ita icing on/of the cake 1) la ciliegina sulla torta, 2) glassa/glassatura easy closed no - Apr 4 '07 eng>ita primary resolution center principali resolution center pro open no 4 Apr 4 '07 eng>ita aggregate network bandwidth larghezza di banda della rete aggregata pro closed ok 4 Apr 4 '07 eng>ita Hot wired connessione a Internet disponibile in tutte le camere pro closed no 3 Apr 1 '07 eng>ita Dottie changes modifiche ai componenti Dottie? pro closed no - Mar 29 '07 eng>ita an operator's underlying IT architecture l'architettura IT sottostante di un operatore. pro closed ok 4 Mar 23 '07 eng>ita grille attached/removed griglia montata/rimossa pro closed no 4 Mar 23 '07 eng>ita dedicated centre speaker altoparlante centrale dedicato pro closed no - Mar 22 '07 eng>ita Project Trash cartella Cestino del progetto? pro closed ok 4 Mar 22 '07 eng>ita to keep on schedule rispettare la tempistica del progetto creativo pro closed ok - Jan 7 '02 eng>ita Credit spreads I differenziali di rendimento tra titoli societari e titoli del tesoro si sono ridotti in quanto... pro closed no - Jan 8 '02 eng>ita finest della migliore qualità easy closed no - Jan 6 '02 eng>ita easy and loving relationships ..instaurare relazioni affettuose e non conflittuali... easy closed ok - Dec 22 '01 eng>ita um She's out there È fuori easy closed no - Dec 19 '01 eng>ita nested directory tree nidificato pro closed ok 4 Dec 28 '01 eng>ita If you want, you can come over and help me make Polenta on Sunday. Se ti va, puoi venire a trovarmi e aiutarmi a preparare la polenta di domenica. easy closed ok - Dec 26 '01 eng>ita in Roman terms ...dal momento che, secondo la cultura dei Romani... easy closed ok - Dec 26 '01 eng>ita were caught in a pincer ..si ritrovarono stretti in una vera e propria morsa... easy closed ok - Dec 26 '01 eng>ita reduce the natives to a trembling respect for the invaders. ...sottomise la popolazione locale, imponendo un intransigente rispetto per gli invasori. pro closed no - Dec 26 '01 eng>ita would help to bind them together ...che ne avrebbe favorito la progressiva unione... easy closed ok 2 Dec 26 '01 eng>ita quarelling ...di tanto in tanto si contrapponevano o stringevano alleanze di breve durata. easy closed ok - Dec 26 '01 eng>ita anything so integrated Tuttavia le comunicazioni non erano ancora sufficientemente sviluppate da garantire l'integrazione.. easy closed no Asked | Open questions | Answered