Member since Feb '19

Working languages:
English to French
Spanish to French

PHILIPPE GOUAY
Translator, Editor, Project Manager

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 07:13 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I'm open to discussion for any project, don't hesitate to contact me for info
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationComputers: Hardware
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Furniture / Household AppliancesSafety

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - ESTRI School for international careers
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales )
English to French (Université Lumière Lyon 2)
Spanish to French (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales )
Spanish to French (Université Lumière Lyon 2)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Aegisub, Transcriber, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices PHILIPPE GOUAY endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


Keywords: english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, technical, marketing, communication, languages, ad, it, press


Profile last updated
Mar 23



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search