Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 '08 fra>fra tels que/comme, par exemple... tels que les abeilles, par exemple pro closed no 3 Jan 22 '07 fra>eng zinzins de bonne « zik » crazy about good music pro closed no NP Nov 25 '05 eng>fra Dear Lord, If you can't make me skinny please make my friends fat. Ô Seigneur, si tu ne peux faire de moi un squelette ambulant, easy closed no 4 Aug 28 '05 eng>fra dedication Engagement easy closed ok 4 Aug 16 '05 fra>eng snailles sonnailles (sûrement!) > bell-ringing pro closed ok 4 Aug 11 '05 eng>fra lets its hair down les gens "s'éclatent" pro closed ok 4 Jul 31 '05 eng>fra Walther light-spot sight Visuer Walthers à rayon lumineux. pro closed ok - Jun 29 '05 fra>eng falaises du nez Le Nez de Jobourg pro closed no - Jun 29 '05 fra>eng coqs de plâtre fake roosters pro closed ok - Apr 26 '05 fra>eng cité de la mer the fascinating kingdom of the sea pro closed ok - Apr 20 '05 eng>fra How were you welcome and seated? Quelle a été la qualité de l'accueil, et des places qu'on vous a réservés? pro closed ok 4 Mar 8 '05 eng>fra drinking Dublin’s finest Dublin finest beer! pro closed no - Mar 2 '05 fra>eng Je crois que j'ai compris, tant pis I think I understood, so much the worse! easy closed no - Feb 1 '05 eng>fra on the Coastal ships you’re the boss Sur les navires Côtiers, c'est vous le Maître à bord_ le reste? nous ne sommes là pro closed no - Dec 13 '04 eng>fra Unspoilt and relatively undiscovered Encore préservée de la pollution, et relativement encore à découvrir pro closed no - Oct 19 '04 eng>fra repeatedly hauled up in fishing nets despite being thrown back into the river ...pour abriter une très petite statue d'or de Kannon, déesse de la pitié, pro closed no - Jul 25 '04 eng>fra i know the place ""before hand""" je connaissais l'endroit par avance pro closed no 2 Jul 20 '04 eng>fra Ring pin system Armature arceau pro closed no 4 Jul 12 '04 eng>fra a ragtag Nicaragua-backed army Oui pour" va-nu-pieds" pro closed no 4 Jul 2 '04 eng>fra Phrase Que peut-on faire pour nettoyer le tourbillon en bout de circuit? easy closed no - Jun 27 '04 eng>fra mugger's monney la dîme du cogneur easy closed no - Jun 24 '04 fra>eng must l'obligatoire plaisir... easy closed no 4 Jun 23 '04 eng>fra Sprawling sandstone palaces rise out of the parched dunes Des palais de grès toujours multipliés jaillissent des dunes pro closed no 4 May 28 '04 eng>fra one-ring, five-star circus un cirque cinq étoiles à une seule piste easy closed ok - May 10 '04 eng>fra Tar Heel State (North Carolina) l'état pied-noir pro closed ok - Apr 9 '04 fra>eng gîte-étape stage sleeping-place pro closed no - Mar 10 '04 eng>fra a holiday island in the sun UNE ILE DE VACANCES AU SOLEIL pro just_closed no 4 Dec 7 '03 fra>fra il Le sommet easy closed ok - Oct 26 '03 fra>eng traditions bouvines fête taurine Cattle traditions, bull celebrations pro closed no - Jun 21 '03 fra>eng une filière a range or a field pro closed ok - Apr 14 '03 eng>fra Upgrade Amélioration pro closed ok 2 Mar 20 '03 fra>eng coup de ligne The pleasure of the last throw of your line when the sun easy closed ok - Mar 17 '03 fra>eng goûtez aux plaisirs, au fil de l'eau Amaze your senses riding the flow... easy closed ok - Feb 20 '03 fra>eng manade A Camargue bull-herd pro closed ok - Jan 5 '03 fra>eng vous dévoile ses promenades en ... In a jiffy, the wooded ridge of XXX unveils for you its long walks pro closed no - Dec 17 '02 fra>eng authentiques Genuine pro closed no - Jun 25 '02 fra>eng coup de coeur "We fell in love with": pro closed ok - May 1 '02 fra>eng un hotel de référence a reference hotel... pro closed ok - Mar 25 '02 eng>fra in-bound entrant pro closed ok - Jan 10 '02 fra>eng Débutant ? Vétéran ? Pour le plaisir ou la compétition ? etc.. a rookie, or an old salt? for the fun or the event,?... pro closed no Asked | Open questions | Answered