Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Merve Gürbüz
Physics Engineer

Ankara, Ankara, Turkey
Local time: 00:28 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop

I am a physics engineer but I don't have a full time job now. I can help you with your translation work in from English to Turkish or from Turkish to English. When I was a student, I translated subtitle of TV shows for some internet sites. Moreover I have many academical papers published in English.

I studied Physics engineering at Ankara University, Turkey. During my education, I worked different part time jobs and projects at school. Like designing and producting an experiment set. Then I have been accepted a master program at Atılım University, Manufacturing Engineering. At the same time I started to work as R&D engineer at Metal Forming Center of Excellence at Atılım University. Now, I am writing my master thesis about Nano-Coatings. At the same time I have a R&D firm.

Profile last updated
Oct 22

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search