This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Architecture
Construction / Civil Engineering
Environment & Ecology
Also works in:
Botany
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user
0 entries
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2018.
Specialist Translations for Architecture, Urban Design, Environment and Sustainability
I am a Barcelona based landscape architect, environmental planner and specialist translator (EN, ES > DE) with an engineering degree from the TU Berlin. My native language is German with professional proficiency in English and Spanish.
During my career I have practised as a landscape architect and taught in university programs in Melbourne, Berlin and Barcelona and have published numerous articles both in English and German about landscape architecture and urbanism.
Some of my articles and translation work have been published in the specialist magazines Garten + Landschaft, Topos and Landscape Architecture Australia.
Expertise 