This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '23 ita>fra residente a demeurant à easy closed ok
4 Oct 25 '16 ita>fra fuso fuseau easy closed ok
- Oct 25 '16 ita>fra ipossiche d'hypoxie easy closed ok
3 Jun 12 '15 ita>fra pesantezza épasseur easy closed no
- May 22 '15 ita>fra a confronto Echange sur les cultures easy closed no
- May 20 '15 ita>fra minimo comune denominatore dénominateur commun suffisant easy closed ok
- May 20 '15 ita>fra già in essere déjà mises en place easy closed ok
- Mar 29 '15 ita>fra svolto rendu/assuré easy closed no
- Mar 26 '15 ita>fra diventi parte fasse partie easy closed no
- Mar 25 '15 ita>fra il manifestarsi l'émergence easy closed no
3 Mar 7 '15 ita>fra superaccessoriato suréquipé easy closed ok
4 Mar 6 '15 ita>fra portata ai tre punti dal sollevatore portée par l'attelage (à) trois points de l'élévateur easy closed ok
- Mar 3 '15 ita>fra anticipazioni aperçu easy closed ok
- Mar 3 '15 ita>fra scendere nel dettaglio approfondir easy closed ok
4 Mar 3 '15 ita>fra attivisti partisants/adeptes easy closed ok
- Mar 3 '15 ita>fra ricondursi liée easy closed ok
4 Mar 3 '15 ita>fra approfondimento quelques détails easy closed ok
- Feb 10 '15 ita>fra sapendo quanto sachant à quel point easy closed ok
- Feb 10 '15 ita>fra si ispirano qui s'inspirent easy closed ok
4 Feb 10 '15 ita>fra inconfondibile odore une odeur caractéristique qui lui est propre easy closed ok
- Feb 4 '15 ita>fra essere individuata être mise en évidence easy closed ok
4 Feb 4 '15 ita>fra connotato per démarqué par easy closed ok
- Jan 29 '15 ita>fra operativamente sur le plan opérationnel easy closed ok
- Jan 29 '15 ita>fra realtà entreprises easy closed ok
- Jan 29 '15 ita>fra segnale stradale panneau de signalisation (routière) easy closed ok
4 Jan 29 '15 ita>fra un ente terzo un organisme tiers easy closed ok
4 Jan 29 '15 ita>fra fasi progettuali phases du projet easy closed ok
- Jan 29 '15 ita>fra in quanto particolarmente dans la mesure où elle s'adapte parfaitement easy closed ok
- Jan 29 '15 ita>fra da loro in cui par eux où easy closed ok
4 Jan 29 '15 ita>fra garantisce se porte garante easy closed ok
4 Jan 28 '15 ita>fra Una tre giorni Un évènement de trois jours easy closed ok
- Jan 28 '15 ita>fra individuata considérée easy closed ok
- Jan 18 '15 ita>fra realtà milieu/monde easy closed ok
- Dec 10 '14 ita>fra l’estensione dell’interesse la diffusion/propagation de l'intérêt easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra progettazione finalizzata conception axée easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra nel suo rendere dans son intention/sa volonté de rendre easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra posizione anagrafica état civil easy closed no
- Nov 5 '14 ita>fra nei tempi più antichi jadis easy closed ok
2 Nov 5 '14 ita>fra fuori dagli schemi correnti hors du commun easy closed ok
- Sep 10 '14 ita>fra confondersi se mêler à easy closed ok
4 Sep 10 '14 ita>fra divertente format formule attrayante/divertissante/amusante easy closed ok
4 Sep 10 '14 ita>fra da non perdere les incontournables easy closed ok
4 Sep 10 '14 ita>fra Testimonial Ambassadeur easy closed ok
4 Aug 4 '14 ita>fra vocazionalità vocation easy closed ok
- May 9 '14 ita>fra addetto commis/chargé easy just_closed no
- Feb 14 '14 ita>fra implementare mettre en œuvre easy just_closed no
- Feb 1 '14 ita>fra Il costo del riscaldamento aumenta? Chauffage en hausse ? easy closed ok
- Jul 11 '13 ita>fra sostanziale pareggio di bilancio équilibre budgétaire essentiel easy just_closed no
- Jul 11 '13 ita>fra Sperperare se sacrifiant easy just_closed no
- Jul 10 '13 ita>fra Conci Pierres de taille easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered