Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 29 '16 eng>dut force-couple door krachtkoppeling, door (of: met / op basis van) kracht koppelen pro closed ok - Sep 23 '10 dut>eng modeldepots; modeldepot industrial design deposits, industrial design deposit pro closed ok 4 May 28 '10 eng>dut advantageous tot voordeel strekkend, tot voordeelstrekkende wijze, voordeligerwijze pro closed ok - Oct 9 '09 eng>dut patent solicitor octrooigemachtige pro closed ok - Apr 11 '09 dut>eng quasi-delictuele aansprakelijkheid quasi offence-related liability pro closed ok - Mar 12 '09 dut>eng vrijlopen patent-protected pro closed no 4 Jan 26 '09 eng>dut Wealth of employment law grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht pro closed ok 4 Jan 26 '09 eng>dut Copyright Design and Patents Act 1988 Copyright, Designs and Patents Act 1988 pro closed ok 4 Feb 26 '08 eng>dut patents-in-suit in het geding gebrachte octrooien pro closed ok 4 Jan 9 '08 eng>dut Hashed fingerprint gehashte vingerafdruk pro closed ok - Nov 12 '07 eng>dut over-the-counter retail toonbankverkoop pro closed ok 4 Oct 13 '07 eng>dut crude purity "crude" zuiverheid pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>dut blind-mate bijbehorende of bijpassende blinde plug pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>dut eye-of-needle naaldoog(vorm) pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>dut planar heads planaire koppen pro closed ok 4 Oct 7 '07 eng>dut (signal) terminal assembly (signaal) aansluitsamenstel, aansluitconstructie pro closed ok - Jul 6 '07 eng>dut proprietary trademarks bedrijfshandelsmerken pro closed ok 4 May 26 '07 dut>eng buiten de in de wet geregelde citeerpraktijk beyond the practice of quotation as regulated (governed/provided for) by law pro closed no 4 May 10 '07 eng>dut no height/tall height geen hoogte/grote hoogte pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>dut fulfillment pieces fulfilmentstukken pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>dut representation voorstelling, representatie pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>dut binding chain bindketting pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>dut packer box packer-box pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>dut assignee cessionaris pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>dut co-pending samenhangend pro closed ok 2 Jun 16 '06 eng>dut by implication, by exhaustion door implicatie, door begrenzing (van rechten) pro closed no 4 May 18 '06 eng>dut Data on file informatie beschikbaar, informatie verkrijgbaar pro closed ok 4 May 10 '06 eng>dut tap weighting coefficient - tap filter aftakgewichtsfactor - aftakfilter pro closed ok - Apr 29 '06 eng>dut Commonly assigned patent algemeen/gewoonlijk toegekend octrooi pro closed ok 4 Jan 27 '06 dut>eng bekende techniek the prior art pro closed ok 4 Sep 1 '05 eng>dut drained-cathode cells gedraineerde-katode cellen pro closed ok - Jun 3 '05 dut>eng normaal gebruik (van een teken) bormal use (of a sign) pro open no - Jun 3 '05 dut>eng gebruiksonderzoek use study, patent clear study pro closed no - Jun 2 '05 dut>eng grammar question . . . ... pro closed no Asked | Open questions | Answered