Working languages:
Spanish to Italian
French to Italian
Italian to Spanish
chiara dionisi
Traductions FR ES IT CA -> ES IT

pierrelongue, Rhone-Alpes, France
Local time: 11:27 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume French (PDF), Italian (PDF), Spanish (PDF)
Bio

Cinq ans de lycée linguistique en Italie , cinq ans de séjour en Espagne, six
ans en France, et deux
ans dans le monde de la traduction, me permettent de pouvoir traduire rapidement des textes en espagnol et italien.



Keywords: Science sociale, Marketing, Arte / littéraire, Escalade, Matériel (modes d'emploi), Tourisme (brochures, guides, etc), La technique (modes d'emploi), Articles de journaux et on ligne


Profile last updated
Jan 1, 2020