Member since Aug '18

Working languages:
German to Norwegian
English to Norwegian
Spanish to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Sølvi-Linn Lundegaard
Specializing in digital marketing

Haugesund, Rogaland, Norway

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(6 unidentified)

7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription
Specializes in:
Marketing / Market Research
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at Feb 2018. Became a member: Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings

As a translation company, you understand the importance of
delivering error-free, timely, high- quality results for your clients, and that
is something I can help you with; I have experience with proofreading,
translating and revising different texts, am reliable, flexible and take pride
in providing the best service with a friendly attitude. 


About me:

  • Native Norwegian
  • University degree in languages with a specialization in Nordic languages and literature
  • Specializing in proofreading of marketing materials and product support materials (comparison of source and target texts or proofreading of target only)
  • Proofread novels
  • Provide translations from German, English, Danish, Spanish and Swedish into Norwegian
  • Highly detail-oriented
  • Flexible and willing to go the extra mile

If you need top quality proofreading or translation solutions involving the Norwegian language, do not 

hesitate to contact me.

Keywords: Norwegian, detail-oriented, Native Norwegian, English Norwegian, German Norwegian, Danish Norwegian, Spanish Norwegian, marketing materials, digital marketing, product support materials, user manuals, advertising, Trados Studio, Memsource Cloud, Norwegian translator, Norwegian proofreader, Deutsch Norwegisch, Norwegian translations, Native Norwegian translator, Übersetzung Deutsch Norwegisch, Korrekturleser, Norwegisch, Lektorat, Korrektur, Norwegian proofreading, proofreading into Norwegian, revision, Norwegian revision, translations into Norwegian, digitales Marketing, EN-NO, DE-NO, DA-NO, SE-NO, ES-NO, traducción de español a noruego, Korrekturlesen Norwegisch, Übersetzerin Deutsch-Norwegisch, websites, apps, Webseiten, product descriptions, Produktbeschreibungen, Norwegian translator marketing texts, Norwegian marketing translator, Norwegian proofreader specialized in digital marketing, reviewer, Native Norwegian proofreader, Norwegian marketing translator

Profile last updated
Jul 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search