Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '16 eng>rus parts stores склад деталей pro closed no
4 Oct 12 '13 eng>rus different and various - pro closed no
- May 25 '13 rus>eng выйти за рамки beyond the scope of... pro closed ok
4 Apr 21 '13 eng>rus Fireman overrride см. pro closed no
- Apr 8 '13 rus>eng В каре обвалований резервуаров ...in a square of reservoir emergency dike... pro just_closed no
- Feb 14 '13 rus>eng формирование вариантов ... of options pro closed no
4 Feb 13 '13 eng>rus Macro assumptions укрупненные, обобщенные предположения pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>rus upstream oil and gas production разведка и добыча... pro closed ok
- Feb 12 '13 rus>eng с явными признаками утечки ...with obvious indications of leakage... pro closed ok
NP Sep 19 '12 eng>rus Region of Western Greece Регион Западной Греции pro just_closed no
4 Jan 6 '10 eng>rus amino-based computer system "белковый" компьютер pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus measurement restraints процедура (регламент) контроля и измерения pro just_closed no
- Jul 21 '09 eng>rus brain wiring мозг "скоммутирован" pro closed no
- Jul 17 '09 eng>rus slim-fit suit "в облипку" pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>rus John was paralytic and Nikki was turning blue. Джон впадал в ступор, а Никки ловил кайф.. pro closed ok
4 Mar 26 '09 rus>eng знаки препинания и capital letters .,;: :)) pro closed no
- Mar 17 '09 eng>rus vanilla ширпотреб pro closed ok
- Feb 16 '06 eng>rus No performance determined действие не определено pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>rus trap current ток блокировки pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>rus Модераторское обращение к народу Понято! pro just_closed no
4 Mar 23 '04 eng>rus HC-cleaner is by-passed by valves. HC-очиститель шунтируется клапанами. pro closed no
Asked | Open questions | Answered