This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '18 eng>ara DonchCh Up (مؤشر دونشيان لأعلى 20 سهما (نطاقا pro closed no
4 May 22 '18 eng>ara tailors the bid specifications يكيف (يوائم) مواصفات العطاء pro closed no
- May 22 '18 eng>ara turnarounds اعادة الهيكلة pro closed ok
- May 22 '18 eng>ara distressed/vulture متعثرة (معسرة ) / جشعة pro open no
4 May 10 '18 eng>ara Fit Out Admin Fee الرسوم الادارية المستحقة pro closed no
- May 8 '18 eng>ara Demo Charting المخططات (الرسوم البيانية) التوضيحية pro closed no
- May 7 '18 eng>ara on other than liner berth terms وفقا (بمقتضى) بنود (شروط) رسو مختلفة للخط الملاحي (سفينة الشحن pro closed no
- May 7 '18 eng>ara customs to the contrary notwithstanding على الرغم من (رغما عن) أي حكم مخالف pro closed no
4 May 7 '18 eng>ara in whole or In part are shut out from the ship التخلف عن الشحن - سحب الشحن كليا أو جزئيا pro closed no
- May 7 '18 eng>ara Debt to Equity/FQ نسبة الدين الى رأس المال / ربع السنة المالية pro closed no
- May 5 '18 eng>ara band background تردد الخلفية pro closed no
4 May 6 '18 eng>ara open trade equity أسهم (رأس مال) الصفقات المفتوحة- الاجلة pro closed no
4 May 5 '18 eng>ara Study Tree تسلسل ونتائج الدراسة pro closed no
- May 5 '18 eng>ara recurring profile جدول زمني متكرر pro closed no
- Apr 2 '18 eng>ara first position المستفيد الأول pro closed ok
4 May 1 '18 eng>ara Briefing No Show (التغيب عن جلسة الاطلاع (الاحاطة pro closed no
- May 1 '18 eng>ara Line Deactivation Process اجراء ايقاف تنشيط (تشغيل) الخط pro closed no
- May 1 '18 eng>ara Deduction type: (طبيعة (فئة) الخصم (الاستقطاع pro closed no
- May 1 '18 eng>ara HLR السجل الأساسي pro closed no
4 May 1 '18 eng>ara under Cashback بموجب استرداد نقدي pro closed no
4 May 1 '18 eng>ara under subsidy قيد(بموجب) الدعم pro closed no
- May 1 '18 eng>ara for subsidy (لتلقي الدعم (الاعانة pro closed no
4 May 1 '18 eng>ara Screener Alerting خدمة التنبيه المنتقاة pro closed no
- Apr 30 '18 eng>ara RETENTION RECEIVABLE حسابات مدينة (مبالغ مستحقة) محجوزة pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>ara all share index مؤشر أسعار الأسهم pro closed no
- Apr 28 '18 eng>ara futures exchange OM (OM)والتي تملكتها - استحوذت عليها - سوق الاوراق المالية الاجلة pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>ara free float adjusted أسهم حرة معدلة - متغيرة pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>ara capped index الحد الأقصى للمؤشر pro closed no
- Apr 28 '18 eng>ara CED (%) التنمية الاقتصادية المجتمعية pro just_closed no
- Apr 29 '18 eng>ara total return index العائد الكلي - الاجمالي - للمؤشر pro closed no
- Apr 29 '18 eng>ara contribute towards indices تشارك -تساهم- في العديد منمؤشرات البورصات البلطيقية pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>ara TALSE & STO البورصة الاستونية و بورصة استوكهولم pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ara Zcash & NEO بالعملات الرقمية زد كاش و نيو pro closed no
- Apr 25 '18 eng>ara high net worth ذوي الأرصدة المالية الضخمة - الأثرياء pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ara traffic acquisition استحواذ / استقطاب حركة مرور على الشبكة pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ara side effect of the expression الاثر الجانبي للصياغة - التحرير pro closed no
- Apr 25 '18 eng>ara real-time futures data بيانات مستقبلية فورية pro closed no
- Apr 24 '18 eng>ara similarly affected perceptions لديهما (يحظيان) بفهم (ادراك) متماثل /مماثل pro closed no
- Apr 24 '18 eng>ara var_declarationX X معامل التغير pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>ara Bolsa Balcao S.A بولسا بالكاو المحدودة pro closed no
- Apr 25 '18 eng>ara Forex Signal Finder وسيط/ سمسار اشارة فوركس pro closed no
- Apr 22 '18 eng>ara screener data مصنف / فرز البيانات pro closed no
4 Apr 23 '18 eng>ara Inter-reality connections روابط بينية فعلية / واقعية pro closed no
- Apr 23 '18 eng>ara charting widget أدوات الرسوم (المخططات)البيانية pro closed ok
- Apr 21 '18 eng>ara Commodity Nomenclature code دليل -رمز- تسمية السلع pro closed no
- Apr 18 '18 eng>ara Advanced Signal Bars العوارض (الأعمدة) المسبقة للمؤشرات pro closed no
- Apr 18 '18 eng>ara exponentially weighted average المعدل (الوسط) المرجح تصاعديا pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>ara commission Cityscape first عمولة شركة سيتي سكيب pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>ara comm. RAA white box عمولة هيئة اعادة التأمين الأمريكية لاختبار الصندوق الأبيض 10 pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>ara Drawing anchors snapped سيتم تقريب الحسابات الى pro closed no
Asked | Open questions | Answered