Working languages:
English to French

Emile MBADINGA
Legal and Financial Translation

Tours, Pays de la Loire, France
Local time: 05:30 EET (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Emile MBADINGA is working on
info
Feb 27 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a regional forum on extractives annual report, English to French, 25000 words, for a Regional NGO. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyGames / Video Games / Gaming / Casino
InsuranceMedical: Instruments

Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.11 USD per word
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Universite de Nantes
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Translation Exchange, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio

Multi
skilled Interpreter and Translator with five years’ experience in
interpretation and translation services between English and French in diverse
areas. Three years’ experience in providing exceptionally accurate
translation skills, including simultaneous interpretation between all parties
during teleconferences and in-person meetings for non-governmental
organizations and two years’ experience as a professional conference
interpreter in private business sector. Excellent  analytical, 
writing  and  editing  skills  also fully proficient in
consecutive and simultaneous interpretation with  masterly 
skills  in  both French and English  languages. Developed 
clear  and  deep understanding  of  the  subject 
matter  of  texts  and  materials  being 
translated

Skills:

- Fluent
in English and Native in French including colloquialisms, business
vocabulary, and scientific terminology.

-Excellent
communication, interpersonal and client relations capacities

-Exceptional
problem-solving and critical thinking skills and can work under pressure

-Public
speaking proficiency,

-
Self-starter with accurate and detailed oriented work ethic,

-Adept
with district technology applications and online software,

My
background with 5 years of practical experience in translation and
interpretation services with international organizations NGOs such as Mercy
Ships, Agape of Central Alabama, FECCLAHA and Private Businesses, along with my
double degree in Law and Linguistics make me stand out when choosing a language
professional. If your upcoming English to French translation and vice versa
needs include:

1-Certificates,
CVs, Degrees and Transcripts

2-
Medical Documents

3-Business
Management

4- Legal
and Financial Documents

Other
types of financial documents, reach out to me. I’m here to be your most viable
asset in your important in both field English and French and financial projects

 

 

 

Keywords: French, English, Legal, Finance, Business, Religion and International organization Texts


Profile last updated
Jul 9



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search