Working languages:
French to Italian
Portuguese to Italian
English to Italian

Matteo Galbusera
Translator and Engineer

London, United Kingdom
Local time: 07:43 BST (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am a native Italian speaker and I translate from English, French and Portuguese to Italian

After earning a Master's degree in Building Engineering, I have been working in the construction industry in Italy, Germany, France and UK. I have recently completed the course 'Diploma in Translation – English into Italian' and I am now combining my technical and language knowledge to provide professional and reliable services to my clients. 

Self-motivated and detail-oriented, I am driven by a great interest in languages: in addition to the above, I also speak German and I am currently learning Turkish. 

Do not hesitate to contact me at any time for a quotation!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 772
PRO-level pts: 748


Top languages (PRO)
English to Italian572
French to Italian144
Portuguese to Italian28
French to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering302
Other189
Law/Patents106
Bus/Financial72
Marketing28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)127
Construction / Civil Engineering72
Government / Politics52
Mechanics / Mech Engineering47
Other39
Law (general)36
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs32
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: translations, italian, english, french, portuguese, engineering, architecture, construction, technical


Profile last updated
Aug 10, 2018