Working languages:
Italian to Russian
English to Russian
Alina Skidkova
Translation from Italian/English-Russian

Rome, Lazio, Italy
Local time: 15:07 CEST (GMT+2)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionInternet, e-Commerce
Tourism & TravelRetail

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 19
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - University degree in translation and interpreting from German/English into Russian at Kharkiv University of Humanities' "People's Ukrainian Academy"
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kharkiv University of Humanities' "People's Ukrainian Academy" - University degree in translation and interpreting from German/English into Russian, verified)
Italian to Russian (SSIT Pescara School - Master's degree in translation from Italian into Russian, verified)
Italian to Russian (SSIT Pescara School - Certificate of proficiency in legal-commercial translation for language combinations: Italian-Russian, Russian-Italian, verified)
Memberships ATI - ASSOCIAZIONE NO PROFIT DI TRADUTTORI E INTERPRETI
Software Microsoft Office Pro, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional practices Alina Skidkova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: italiano, russo, italiano-russo, traduzione, moda, fashion, beni di lusso, lusso, industria del lusso, industria della moda. See more.italiano, russo, italiano-russo, traduzione, moda, fashion, beni di lusso, lusso, industria del lusso, industria della moda, retail, e-commerce, vendita, pret-a-porter, couture, brochure, depliant, cataloghi, comunicato stampa, contratti, contratto, web site, e-commerce, look book, schede di prodotto, schede tecniche, descrizione prodotto, abbigliamento, accessori, oreficeria, occhialeria, arredamento, tessuti, industria tessile, pelle, pellame, lavorazione, specifiche tecniche, titoli, sottotitoli, guide turistiche, hotel, albergo, residence, pensione, prenotazioni, viaggi, itinerari, spa, tempo libero, centro benessere, e-tourism, manuale d’uso, istruzioni, norme di sicurezza, garanzie, certificazioni, manualistica tecnica, Italian, Russian, English, translation, fashion, luxury goods, luxury, luxury industry, fashion industry, brochures, leaflets, catalog, catalogs, press release, contract, contracts, e-commerce, look book, product sheets, data sheets, clothing, accessories, eyewear, furniture, fabrics, leather, technical specifications, titles, subtitles, tourist guides, hotel, residence, pension, reservations, travel, itineraries, spa, leisure time, wellness center, e-tourism, tourism, travel, traveling, descriptions hotels, user manual, instructions, safety standards, guarantees, certifications, technical manuals, итальянский, русский, с итальянского на русский, с русского на итальянский, переводчик, перевод, перевод на итальянский, мода, предметы роскоши, роскошь, индустрия роскоши, индустрия моды, розничная торговля, брошюры, технические характеристики, каталог, каталоги, пресс-релиз, контракт, контракты, веб-сайт, электронная коммерция, коммерция, лукбук, описания продуктов, технические описания, одежда, аксессуары, ювелирное дело, очки, мебель, ткани, кожа, технические характеристики, заголовки, субтитры, путеводители, гостиница, отель, резиденция, пансионат, бронирование, путешествия, маршруты, спа, свободное время, оздоровительный центр, электронный туризм, туризм, руководство пользователя, техническое руководство, инструкции, нормы безопасности, сертификаты, техническое руководство. See less.



More translators and interpreters: Italian to Russian - English to Russian   More language pairs