This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '11 fra>eng communiquant communication-enabled pro closed no
- Nov 6 '23 fra>eng Il y avait une vision filière, We adopted a vertical approach pro closed no
4 Sep 6 '23 fra>eng marqueur de passion et de partage symbolises passionate experiences/emotions and common bonds pro closed no
- Sep 6 '23 fra>eng visite d'information et de prévention (vip) new employee's medical examination pro open no
- Jul 25 '23 fra>eng préjudice scolaire detrimental consequence on education pro closed no
4 Jul 6 '23 fra>eng Dispositif empêchant la circulation d'un véhicule immobilising device pro closed no
4 Jul 2 '23 fra>eng Réunions GAF/GAF technique General and technical GAF meetings pro closed no
- Mar 29 '23 fra>eng fiche généalogique de l'écriture record of attribution pro open no
- Jan 18 '23 fra>eng Tambour à barreaux cage-style pulley pro closed no
4 Jan 17 '23 fra>eng citoyen référent volunteer/civilian member of a crime prevention scheme in liaison with the local police pro closed no
4 Jan 18 '23 fra>eng intermédier les marchés act as intermediaries in the trading of x pro closed no
- Dec 14 '04 fra>eng trafic footfall pro closed ok
- Apr 25 '21 fra>eng qui forme en négatif which is inversely shaped in relation to the opposing/other part pro closed no
- Jan 9 '21 fra>eng De manière connue en soi, As is self-evident, ... pro closed ok
- Jan 6 '21 fra>eng propositions relatives imbriquées embedded relative clauses pro closed ok
- Dec 20 '20 fra>eng Vivre sa maison how you live at home pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>eng vallée en toit roof-shaped valley profile / cross-section pro closed no
4 Dec 15 '20 fra>eng canon his face is not based on the artist's usual model for male figures pro closed no
- Dec 12 '20 fra>eng PAX PAX pro closed ok
- Dec 18 '08 fra>eng la caution de garantie a premiere demande when first requested pro closed ok
- Nov 4 '20 fra>eng poteau d'attente lug post pro open no
2 Nov 2 '20 fra>eng Cours d'interprétation performance course pro closed no
4 Oct 25 '20 fra>eng savoir sédimenté / échanges sédimentés accumulated / recorded pro closed no
4 Oct 21 '20 fra>eng L'ensemble de la tête de creusage excavator/excavating attachment (assembly) pro closed no
- Oct 18 '20 fra>eng prestation d'obligation requisite service pro closed no
3 Oct 17 '20 fra>eng vidé de pression d'air not be pressurised pro closed no
4 Oct 16 '20 fra>eng (sceller la) charte des traditions (enshrine) the codes and traditions pro closed ok
- Oct 8 '20 fra>eng teneur métrique gold content distributed across only metres pro just_closed no
- Sep 29 '20 fra>eng Cercle district pro closed ok
- Sep 18 '20 fra>eng partie administrative expenses of an administrative nature resulting from ... pro open no
- Sep 14 '20 fra>eng commune déléguée sub-division of the larger/new municipality of ... pro closed ok
4 Aug 14 '20 fra>eng Intervenir dans les frais undertakes to provide / ensure the following pro closed no
- Jul 25 '20 fra>eng Démarches sociales Social security pro closed ok
3 Jul 25 '20 fra>eng le beau, le bon, le bien ... what looks good, feels good and seems good. pro closed ok
- Jul 24 '20 fra>eng caducité ... it is null and void pro closed ok
- Jul 12 '20 fra>eng justifie la sous-mention earning it the label/certification / allowing it to be labelled as pro closed ok
- Jun 5 '20 fra>eng plan overview pro closed ok
- Jun 5 '20 fra>eng ateliers features pro closed ok
- Apr 6 '20 fra>eng limiter le dépôt de cookies minimise the use of cookies pro closed ok
- Mar 30 '20 fra>eng récupérer seize upon pro closed ok
- Feb 16 '20 fra>eng capacités d'effacement reduction capacities pro open no
- Feb 12 '20 fra>eng décompter deduct (from) pro closed ok
- Dec 28 '19 fra>eng vente sur consommation sale for consumption [of the Product] pro closed ok
- Dec 27 '19 fra>eng renvoyer send before pro closed ok
4 Dec 26 '19 fra>eng alimentation en alvéoles compartment/cell filling pro closed ok
3 Feb 23 '19 fra>eng et Internet soi-même verse dans le dernier chic postal The internet, too, has joined in this latest trend for correspondances pro closed no
- Dec 19 '18 fra>eng Diagnostiqueur Immobilier property / real estate assessment agent pro closed ok
- Dec 15 '18 fra>eng licence en alternance sandwich degree course pro closed ok
- Oct 20 '18 fra>eng servant gunner pro closed ok
- Aug 25 '18 fra>eng support format pro closed ok
Asked | Open questions | Answered