This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '11 fra>eng communiquant communication-enabled pro closed no
- Feb 20 '23 ita>eng cavo di salita riser (cable) pro open no
- Feb 9 '23 ara>eng مناطق تقارب areas adjacent to pro open no
- Jan 18 '23 fra>eng Tambour à barreaux cage-style pulley pro closed no
4 May 3 '21 ita>eng divergente paramine obliquely towed paravane pro closed no
- Apr 25 '21 fra>eng qui forme en négatif which is inversely shaped in relation to the opposing/other part pro closed no
4 Mar 20 '21 eng>fra construction-grade de qualité professionnelle pro closed no
4 Jan 31 '21 eng>fra Two-way USB port port USB bi-directionnel pro closed no
4 Jan 30 '21 eng>fra holds est/reste valide pro closed no
4 Dec 27 '20 eng>fra the thrown-in waste les déchets déversés/déposés/déchargés (dans l'incinérateur) pro closed no
- Nov 4 '20 fra>eng poteau d'attente lug post pro open no
4 Oct 21 '20 fra>eng L'ensemble de la tête de creusage excavator/excavating attachment (assembly) pro closed no
3 Oct 17 '20 fra>eng vidé de pression d'air not be pressurised pro closed no
- Oct 8 '20 fra>eng teneur métrique gold content distributed across only metres pro just_closed no
4 Apr 8 '20 ara>eng أعمال التنظيم داخل المدن urban improvement/redevelopment projects pro closed no
- Feb 16 '20 fra>eng capacités d'effacement reduction capacities pro open no
- Feb 12 '20 fra>eng décompter deduct (from) pro closed ok
- Dec 28 '19 fra>eng vente sur consommation sale for consumption [of the Product] pro closed ok
4 Dec 26 '19 fra>eng alimentation en alvéoles compartment/cell filling pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra Drain out tubes tubes de vidange pro closed no
- Oct 20 '18 fra>eng servant gunner pro closed ok
- Oct 14 '18 eng>fra curtailment limitation(s) pro just_closed no
- Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable entrée ligne / câble aux pro closed no
- Aug 11 '18 fra>eng DOE (Dossier des Ouvrages Executés) file of works completed / carried out (DOE) pro closed no
4 Aug 7 '18 fra>eng trains d’équilibre du territoire trains classified as providing vital links between France's regions (TETs) pro closed no
4 Jun 8 '18 fra>eng bavards et entendants able to both send and receive data pro closed no
- Apr 26 '18 fra>eng pavillon cab pro closed ok
- Jan 23 '18 fra>eng débridage modify ... to maximise (its) performance pro closed ok
- Jan 23 '18 fra>eng débridage modify ... to increase its power pro closed ok
Asked | Open questions | Answered