Member since Nov '18 Working languages: German to Italian Spanish to Italian English to Italian Italian to German Spanish to German
Anna Maria Pappalardo Freelance Translator
Catania, Sicilia, Italy
Local time: 05:41 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Advertising / Public Relations Poetry & Literature Tourism & Travel Media / Multimedia Marketing / Market Research Business/Commerce (general) Journalism
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Agriculture Anthropology Accounting Telecom(munications) Computers (general) Cooking / Culinary Economics Finance (general) Environment & Ecology Folklore Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Geography History Idioms / Maxims / Sayings Photography/Imaging (& Graphic Arts) IT (Information Technology) Linguistics Transport / Transportation / Shipping Computers: Systems, Networks Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Cosmetics, Beauty Cinema, Film, TV, Drama Human Resources Art, Arts & Crafts, Painting
Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Nov 2018. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS English (PDF)
I'm bilingual in Italian and German and foreign languages in general became very early my greatest passion.
That's why I decided to study foreign languages and cultures in my B.A., with focus on German, English and Spanish.
I also have a M.A. in Translation with the specialization in "literary and media translation" and the language combination: Italian, German and English.
Since 2017 I'm working as a freelance translator.
Keywords: italian, german, spanish, english, literature, tourism, media, post-editing, advertisement, travel, general translation
Profile last updated May 23