Member since Feb '18

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Ryan Bowie
ES/PT>ENG Translation Professional

Phoenix, Arizona, United States
Local time: 10:33 MST (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Ryan Bowie is working on
Apr 2, 2018 (posted via  Academic Record for a Puerto Rican student (12k words) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Software localization, Translation, Interpreting, Project management, Operations management, Vendor management, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsInternet, e-Commerce
LinguisticsReal Estate
Furniture / Household AppliancesGovernment / Politics
AccountingAerospace / Aviation / Space

Spanish to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 55 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - San Diego State University
Experience Years of experience: 2. Registered at Dec 2017. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (San Diego State University)
Portuguese to English (San Diego State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ryan Bowie endorses's Professional Guidelines.

Translation, Interpreting, Transcription, Interpretive
Transcription, and Subtitling work across various subject matters and
industries. Experience includes: Medical, Legal, Pedagogy, Business, Finance, as
well as feature films, documentaries, and training material. 100% on-time
delivery rate. CAT Tools include Trados, MemoQ, and Aegisub. Samples and
references available upon request.

Keywords: Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, Business/Commerce, Aerospace/Aviation/Space, Real Estate, Tech/Engineering, Arts/Literature, Medical, Marketing, Social Sciences

Profile last updated
Jul 9

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search