Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '10 fra>eng coin cuisine Kitchen area, chminey easy closed ok
- Jul 15 '10 eng>fra Stock room stockage, l'arrière boutique pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>fra it leaves throat irritation laisse pro closed no
- Jul 14 '10 eng>fra testing research Programme de recherche pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>fra The shape of light Apparence de la luminosité pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra guest post Un billet d invité pro just_closed no
- Dec 27 '05 eng>fra sorry Je vous demande pardon....../ veuillez m'excuser easy closed no
- Dec 21 '05 eng>fra switchgear truck Levier changement de vitesse pro open no
- Oct 27 '05 eng>ita ...and i'm like, what do you mean? sono come / é come....... pro closed no
- Oct 26 '05 eng>fra changer control Commutateur pro closed no
4 Oct 21 '05 eng>fra stock price le cours de l'action pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra Los Angeles grading scale Balance d'évaluation pro closed ok
- Oct 14 '05 ita>eng in ragione degli Due to pro closed ok
- Oct 13 '05 fra>eng staut VRP Salesman - sales representative pro closed ok
- Oct 13 '05 fra>fra bagnole de ouf Je pense qu'il s'agit effectivement d'un jouet pour enfant ou d'une voiture télécommandée pour adult pro closed ok
- Oct 13 '05 fra>fra bagnole de ouf Voiture de fou pro closed ok
4 Oct 13 '05 eng>fra lapel suit lapel = revers pro closed ok
4 Oct 13 '05 ita>eng prestazione principale Main service pro closed no
- Oct 13 '05 fra>ita emplacements I posti easy closed no
- Oct 7 '05 ita>eng chi semina vento.... Who seeds wind collect storm pro closed ok
- Oct 7 '05 fra>eng on a cru que la tartine pouvait ne pas toujours tomber du côté de beurre We thought that the toast ( for the UK) or you can also say slice of bread.... pro closed ok
- Oct 7 '05 fra>eng L'économie de la croissance Economy increase pro closed no
- Oct 6 '05 fra>eng représentant technique des ventes externe Technical Salesman pro closed ok
- Oct 6 '05 fra>eng sandwichs à la demande Fresh sandwiches prepared / Sandwiches made to order easy closed ok
- Oct 6 '05 fra>eng la chasse aux tendelles trapping / bird-trap hunting pro just_closed no
- Oct 4 '05 fra>eng Directeur général non administrateur Director General pro closed ok
4 Oct 4 '05 fra>eng devoirs Duties - obligations pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>fra to be clicked You will need to click at the end pro closed no
- Oct 3 '05 eng>fra gag order Ordres de bâillon pro closed no
- Oct 3 '05 eng>fra release fee Dégagement de coûts pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>fra Registered licensee Licence d'utilisation pro closed no
- Oct 3 '05 eng>fra primary study Etudes premières pro closed ok
- Jan 14 '03 eng>fra Autorun frame la fenêtre autorun easy closed no
- Nov 22 '02 eng>fra pirelli Pirelli easy closed ok
- Nov 21 '02 fra>eng peines et soins "trouble & care" pro closed ok
- Nov 18 '02 fra>eng concrétisation realization pro closed ok
- Nov 18 '02 fra>eng marches Marchés or is it marches? easy closed ok
- Nov 4 '02 eng>fra when I envision myself living a fulfilling life La phrase ci-dessous: easy closed no
- Mar 5 '02 eng>fra I don't want a boyfriend right now. Je ne veux pas de petit ami/ copain pour l'instant easy closed no
- Mar 4 '02 fra>eng un forfait mensuel Monthly contract easy closed no
2 Mar 4 '02 eng>fra Double tap Frapper 2 coups / 2 fois pro closed ok
3 Mar 4 '02 eng>fra senior managing director Directeur Général easy closed no
- Mar 3 '02 eng>fra You look very nice Tu es très élégante / Tu es très jolie easy closed ok
- Feb 28 '02 fra>eng La femme (visage, ongles..) est bien la cible finale des clients de X. The woman ( face, nails..) is ( indeed) the final target for the clients pro closed no
4 Feb 28 '02 fra>eng http://www.salles.fr.st Voir ci-dessous easy closed no
- Feb 26 '02 eng>fra settings Ajustement (s) easy closed ok
- Feb 26 '02 fra>eng petite vitrine Shop windows / Window shop / Window display easy closed ok
- Feb 26 '02 eng>fra how are you Tu vas bien ?? (sgl) Vous allez bien? (pl) easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>fra hello what do u want today Bonjour que désirez-vous manger? easy closed no
4 Feb 22 '02 eng>fra Good luck in whatever you decide to do. Bonne chance, dans que tu décides t'entreprendre . easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search