Member since Jan '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Marcelo Terra
Bacharel em Letras

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 16:48 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Marcelo Terra is working on
Sep 10, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, 702 words for Translators without Borders I used OmegaT. First ever translation job ...more »
Total word count: 702

  Display standardized information


August 2020

Translation of ebook Investing Made Simple by Adidas Wilson

From US English into Brazilian Portuguese.

February 2020

Translation of a 756-word of a U.S. residence permit request from Brazilian Portuguese Into US English for Fletcher Translations, Inc

August 2019

Translation of eBooks:

Self-Discipline ,by Vincent Patterson

From US English into Brazilian Portuguese

The Kiss, by James Lawless

From US English into Brazilian Portuguese

Hell Donnefar Skedar

From Brazilian Portuguese into US English.

MT Post-Editing

October 2020

MT Post-editing of 8,505 words of general content from English into Portuguese for

September 2020

MT Post-editing of 2,771 words of general content Brazilian Portuguese into English for

MT Post-editing of Latin American Align Forum 2020 From English into Brazilian Portuguese for

From November 2019 to December 2019

MT Post-editing of 41,489 words of general content from Portuguese into English.

MT Post-editing of 8,882 words of general content from English into Portuguese. 


Profile last updated
Oct 18

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search