Working languages:
English to Swedish
French to Swedish

Monica Krylander
English/French to Swedish translator

Cambridge, England, United Kingdom
Local time: 23:54 GMT (GMT+0)

Native in: Swedish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Computers (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of translation experience: 8. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Putty, Wordpay, Worldserver, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Translation Workspace
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Monica Krylander endorses's Professional Guidelines.


I am a Swedish Linguist proficient in
translation, proofreading, and copywriting.

Being a Swedish native speaker, I can
translate from English, French, Danish and Norwegian into Swedish.

I am experienced in linguistic review,
proofreading, localization, reviewing of websites, content management, content
creation, TM creation, creation of glossaries and translation memories.

Areas I have worked in are marketing,
digital payment platform, payment processor, timetabling software, technical
user guides, automotive, finance, economics etc.

Keywords: swedish translation, french translation, proof-reader, reviewer, linguistic reviews, content management, content creation, swedish content creation, marketing, localization, review websites, review webcontent, software, IT, payment processor, SEO, email marketing, översätt engelska till svenska, översätt franska till svenska, swedish translation service, technical translations, Swedish lqa testing, swedish slogans, translating marketing material, glossary creation

Profile last updated
Nov 5, 2018

More translators and interpreters: English to Swedish - French to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search