Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Vicky Cardone
Maritime, Mining and Oil Resources

Naples, Florida, United States
Local time: 03:00 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Environment & EcologyEngineering: Industrial
Ships, Sailing, MaritimeMining & Minerals / Gems
Petroleum Eng/SciTransport / Transportation / Shipping

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Hunter College Continuing Education
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (City University of New York (Hunter College))
English to Spanish (City University of New York (Hunter College))
Spanish to English (City University of New York (Hunter College))
Spanish to English (City University of New York (Hunter College))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Bio
Born and raised in Colombia, with both parents speaking English I decided to move to New York 19 years ago and worked in the hospitality industry for 16 of those years, while working in restaurant and bars I saw the importance and highly demanded people with knowledge in both languages. And because my mother has always been a great empirical translator and Interpreter with English studies I decided to join Hunter College in New York to study for their Certificate in Translation and Interpreting.
Keywords: Spanish, customer service, English, human resources, hospitality, menus, meetings, medical appointments, interpreter, translator


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search