The main purpose of my work is to deliver high-quality jobs and to implement all and any pertinent feedback from clients that is deemed necessary. My main priority is the client's satisfaction on all fronts: accuracy, timeliness, attentiveness, and competitive prices.
El propósito principal de mi trabajo es de entregar trabajos de alta calidad y de implementar toda y cada una de los comentarios pertinentes de clientes que se requieran. Mi prioridad principal es la satisfacción del cliente en todos los frentes: exactitud, puntualidad, atención, y precios competitivos.
I am detailed-oriented, professionally trained (Bachelor's degree and fieldwork), with ample experience in translating, editing, back-translation, and interpreting from English to Spanish and vice-versa. My specialty is Medical (General), and my working fields include from the Legal field (Contracts, Bids, Requests, Formal Proposals) to the Renewable Energy field.
A list of a few clients I have had the pleasure of working with:
MAPFRE (España, Spain)
GAMESA (Spain, España)
PFIZER (U.S.A.)
Johnson&Johnson (U.S.A.)
Municipalities in Peru (Peru)
Universidad Autónoma de Santo Domingo (Dominican Republic, República Dominicana)
Trello Consultorio Odontológico (Bolivia)
Municipalidad de Cali (Colombia)
Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día (Colombia)
Consicol Enterprises (Colombia)
American International School of Bolivia (Bolivia)
REPSOL (Spain, España)
Secretaría de Comunicaciones y Transportes (Mexico)
OHL (Spain, España)
English Jet (Bolivia)
Armada Nacional de Colombia (Colombia)
Universidad Nacional de Colombia (Sede Medellín)
Please feel free to contact me! |