Member since May '18

Working languages:
English to Croatian
German to Croatian
Croatian to English
Croatian to German

Marija Tizic
Freelance translator and interpreter

Croatia
Local time: 14:34 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Economics
Tourism & TravelMedical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Faculty of Foreign Trade Zagreb - first degree
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (XVI Gimn.(Engleska); Fakultet za vanjsku trgovinu ZG)
Memberships N/A
Software N/A
Training sessions attended Trainings
Bio

·       
Tourist
guide and resort representative for British tour operators.

·       
Translator
of English to Croatian and vice versa  at the site in Iraq.

·       
Logistics
- sales excellence consultant - working environment English and German.

·       
Experience
in translations of -        Agreements,
minutes, contracts, (Legal)

-          
Invoices
(Economical / Financial)

-          
Product
catalogues, Work instructions, User Manuals, Technical
Instructions,       (Technical)

-          
Specifications
of Product Characteristics (Medical/Pharmaceutical)

-          
CV’s
Employee Handbook, Job Descriptions, Internal regulations, Health and Safety
Procedures (Human resources)

-          
Training
materials) (Marketing)

-          
Maintenance
manuals, instructions of assembly, use, operation, troubleshooting (Engineering)

-          
Literature

-          
Book translated from
Croatian to English: Misappropriation of Cultural Pearls from Montenegro.

Keywords: Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German


Profile last updated
Mar 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search