Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 15 chi>eng 待排胸膜转移 pleural metastasis to be confirmed/to be ruled out pro closed ok
4 Jul 15 chi>eng 右肺下叶外基底段 Right lower lobe lateral basal segment pro closed ok
4 Jul 13 chi>eng 双肾多发囊 Polycystic kidney disease in both kidneys pro closed ok
4 Jul 10 chi>eng 右肺中叶内侧段少许斑片灶 small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung pro closed ok
4 Jun 28 chi>eng 肿瘤标志物 (女性)(套) panel pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>chi verbatim term 逐字术语 pro open no
4 Nov 4 '19 chi>eng 鼻咽顶后壁 posterior wall of nasopharyngeal dome pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>chi Stoma Stud/Tracheostomy Tube Attachment 造口套管/气管切开插管夹具 pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>chi Trachi-Naze+Plus Stoma Stud trachi-naze+plus造口套管 pro closed ok
4 May 16 '19 chi>eng 股骨柄, 骨柄 femoral stem pro closed ok
4 Jan 7 '19 eng>chi Solid tumours 实性肿瘤/实体肿瘤 pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>chi picro-etoposide 顺式内酯依托泊苷 pro closed ok
4 Nov 8 '18 chi>eng 转录物 transcript pro closed no
4 Sep 12 '18 chi>eng 右侧叶 right lobe of thyroid gland pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 混合回声光团 mixed echogenic mass pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 混合性结节 mixed thyroid nodules pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 浓缩胶质回声 echo from concentrated thyrocolloid pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 两腺门诊 甲状腺/乳腺 pro closed no
4 Jul 1 '17 chi>eng 远端胃大部根治 distal subtotal gastrectomy pro closed ok
4 Jul 1 '17 chi>eng 上切 upper incisional edge pro closed ok
4 Jul 1 '17 chi>eng 小弯 lesser curvature pro closed ok
4 May 31 '16 eng>chi Pliability: supple 柔软度:柔软 pro closed no
- May 31 '16 eng>chi Vascularity: skin toned 血管凸起: 暗色皮肤 pro closed no
4 May 31 '16 eng>chi Mature, avascular scar 成熟期,无血管瘢痕 pro closed no
4 Jan 24 '16 chi>eng 乳腺癌根治术后5年 5 years after radical mastectomy for breast cancer pro closed ok
- Jan 25 '16 chi>eng 双腔穿刺抽吸 puncture and aspiration with a double-lumen needle pro just_closed no
- May 24 '15 eng>chi sagittalization 矢状方向移动 pro closed ok
- May 3 '15 eng>chi Cyma Line 反曲线 easy open no
- Sep 4 '14 eng>chi Isolated 单纯性 pro open no
- Jan 22 '14 eng>chi 腰转子 Trochanter minor pro closed no
4 Apr 17 '13 chi>eng 流出道 outflow tract pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng 左室内径轻度扩大 inner diameter of the left ventricle slightly increased pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng I度房传导阻滞 first degree atrioventricular block pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng 时成对 occasional couplets pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng 频谱形态正常 normal spectral waveform pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng 双侧颞窗透气不良 poor transtemporal insonation windows pro closed ok
4 Apr 17 '13 chi>eng 强化改变 no abnormal changes found on contrast-enhanced images pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>chi 分析句子 我的理解 pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>chi meaningfully confirm performance below and above the decision threshold 我的理解 pro closed no
- Nov 7 '12 eng>chi warnings cautions and notices 警告、小心和备注 pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>chi given immediately prior to xxx q3 weeks 即将实施每三周一次XXX治疗之前 pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>chi island dressing 岛状敷料 pro closed ok
4 Aug 8 '12 eng>chi biologic-naïve patients 没有接受过生物制剂治疗的患者 pro closed ok
4 Jun 6 '12 chi>eng 水钢 水钠 pro closed ok
3 May 11 '12 chi>eng 晕片状稍长T1稍长T2信号 FYI pro closed no
4 May 10 '12 chi>eng 萎缩性胃头炎 FYI pro closed ok
4 May 2 '12 eng>chi Keeping to a fluid restriction 限制液体摄入 pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>chi Progressive damage and scarring 进行性损伤和疤痕形成 pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>chi patient taps heel on ground 用脚跟快速点地 pro closed no
4 Mar 19 '12 chi>eng 备注:“右髂外”未及淋巴结 猜想 pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search