Working languages: English to French Spanish to French
DrMG medical translation, PhD.
plougoumelen, Bretagne, France
Local time: 14:58 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Medical: Cardiology Medical: Instruments Nutrition Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Science (general) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 8 Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2017. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a freelance translator, specialized in medical field/biomedecine/pharmaceutics, from ENGLISH or SPANISH to FRENCH (native language).
Doctor of medicine, have worked at hospital for 20 years, specialized in several skills.
Aim at accurate & rigourous translation, in such a way that the french reader (patient/health practioner/client) regards the translated text as if it was original.
Keywords: health, medical, sciences, biomedical, pharmaceutics
Profile last updated Mar 9, 2018