Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '23 eng>hun mistrial téves ítélet pro closed no 3 Jan 14 '20 eng>hun allotting corresponding funds biztosítja a megfelelő pénzeszközöket pro closed no 4 Dec 2 '19 deu>hun Gehalts-, vagy Lohnvormerkung fizetési meghagyás vagy megterhelés pro closed no - Nov 20 '13 eng>hun eligible defendant perelhető fél pro just_closed no 4 Oct 12 '13 hun>eng pályakezdő gazdálkodó startup entrepreneur pro closed ok 4 Oct 11 '13 hun>eng nem minősülő not qualifying as pro closed no 4 Oct 11 '13 hun>eng azonos ranghelyen álló with the same ranking pro closed ok 4 Aug 3 '13 deu>hun vorläufige Eigenverwaltung ideiglenes birtokban maradás pro closed no - Jun 24 '13 eng>hun Aliens and Sedition Acts (USA 1798) az idegenrendészetről és a zendülésről szóló törvények (USA 1798) pro closed no - Jun 19 '13 eng>hun Corporate veil céges felelősségkorlát pro closed no 4 Jun 16 '13 eng>hun vested share blokkolt/zárolt részvény pro closed ok - May 28 '13 hun>eng jogosultsági jövedelemhatár eligibility income threshold / limit pro closed ok - Mar 6 '13 hun>eng Sentence any form of acquisition of or operation relating to the product pro closed no - Jul 12 '12 eng>hun reclusive vision anélkül, hogy viszontlátták volna egymást pro closed no - Apr 24 '11 hun>eng statikus pénzmosás passive money laundering pro closed ok - Oct 29 '10 eng>hun Final Release and Indemnity végleges átadás és megváltás pro closed ok 4 Apr 16 '10 hun>eng keretbiztosítéki vagyon general collateral pro closed ok 4 Oct 30 '08 hun>eng kontingentált vállalkozási export engedélyezése authorisation (procedure) of quota-based corporate exports pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>hun certificates representing membership tagsági igazolások pro closed no 4 Sep 15 '08 hun>fra A társaság irányítását biztosító befolyás mérteke: 74 00000 %. participation assurant le contrôle de la société / bloc de contrôle pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>hun Sachverhaltsdarstellung tényállás ismertetése pro closed ok 4 Aug 8 '08 fra>hun huissier de justice ellenőr, felügyelő pro closed ok - Aug 8 '08 fra>hun Directeur de la Politique Sociale szociálpolitikai igazgató pro closed ok - Mar 17 '08 deu>hun Vorbefassung jogi előzmény pro closed no 4 Jun 3 '07 eng>hun Discharge and Acquittance felmentés és mentesítés pro closed no 4 May 7 '07 hun>hun consecutive egymást követő pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>hun anticipate a comparison előirányoznak egy összehasonlítást pro closed ok - Apr 17 '07 eng>hun to put one's case in court bíróság elé vinni pro closed no 4 Apr 6 '07 eng>hun sg can, do or might emerge felmerülhet, (biztosan) felmerül vagy esetleg felmerül pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>hun xxx reserves all its defences xxx összes igénybejelentését fenntartja pro closed no 4 Mar 13 '07 eng>hun through the chair az ügyrend betartásával easy closed ok 4 Mar 7 '07 eng>hun evolving case-law a kialakulóban lévő ítélkezési gyakorlat pro closed ok 4 Dec 11 '06 hun>eng kógens binding pro closed ok 4 Nov 14 '06 fra>hun depuis temps non prescrit időtartama ismeretlen pro closed no 4 Nov 5 '06 eng>hun Whistleblower Policy a nyomravezetőkkel kapcsolatos politika/ szabályozás pro closed no 3 Aug 19 '06 hun>eng mindenkori in effect easy closed no 4 Jul 29 '06 eng>hun the fullest extent of the law a törvény teljes szigorával pro closed no 4 Jul 26 '06 hun>deu minősített befolyásszerző Erwerber einer qualifizierten Beteiligung pro closed no - Jun 12 '06 eng>hun domiciled letelepedett pro just_closed no 4 May 12 '06 hun>eng minősített befolyásszerző qualified acquirer pro closed no - Apr 17 '06 hun>fra irányadó assujetti pro closed ok - Feb 14 '06 hun>eng zártkörű részvénytársaság private limited company pro closed ok - Feb 13 '06 hun>eng elháríthatatlan magatartás inexorable conduct pro closed ok - Feb 2 '06 hun>fra jogászkodni jouer des trucs easy closed no 4 Feb 2 '06 hun>fra ellehetetlenülés se trouver dans l'impossibilité matérielle (financiere) pro closed ok NP Nov 29 '05 hun>eng után járó adó tax payable on easy closed ok 4 Nov 29 '05 deu>hun Vermutungstatbestände feltételezett tényállás pro closed no - Nov 28 '05 deu>hun Anhörungstatbestand a meghallgatás tárgyát képező tényállás pro closed no - Nov 20 '05 eng>hun self-proving affidavit teljes bizonyító erejű okirat pro closed no 4 Nov 10 '05 eng>hun sighted by látta / láttamozta pro closed no Asked | Open questions | Answered