Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 10:17 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 8 entries
Self-employed translator and technical writer with broad industry background (IT, hospitality systems, hotel) and deep knowledge of automotive matters
Mission Statement: Quality translations every time

Industries / markets / subject areas

Automotive, Electronics, Hospitality, Information technology, Telecommunications, Defense, Engineering, Finance / Banking / Accounting, Internet/E-commerce, Tourism.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Catalogs, Contracts and agreements, Corporate letters, Hardware, Help files, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Presentations, Software, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Editing, Localization, Proofreading, Technical writing, Translation.

Languages offered/supported

Danish, German, English, Norwegian, Swedish.
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
5-9 languages supported
Grindbakken 17
Oslo, Oslo
Per Bergvall
+47 22144200
Established in 1994
Less than 3 employees
Thousands of words per day


My standard capacity is restricted to 2000 words per day to maintain a high quality standard.



Projects are always priced by word count (AnyCouynt 6.0), and subjected to Trados analysis. Any possible benefit from CAT tools is aways passed on to customers.
Minimum project fee 30 EUR

Currencies accepted

Australian dollars (AUD), Canadian dollars (CAD), Danish kroner (DKK), Euro (EUR), Norwegian kroner (NOK), Pounds sterling (GBP), Swedish kronor (SEK), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, htm, ini, ppt, pptx, tiff, txt, xls, xlsx

Client List

EDB Business Partner - Computers: Systems, Networks
Matrix Communications AS - Automotive / Cars & Trucks

Languages which this company does business in

Danish, English, Norwegian, Swedish


PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search