Member since Aug '17

Working languages:
Dutch to Romanian
Flemish to Romanian
English to Dutch
Romanian to Dutch
Romanian to Flemish

Dana Kolster
clarity in translations

Oradea, Bihor, Romania
Local time: 02:31 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureAgriculture
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Marketing / Market ResearchLaw (general)
ManagementGovernment / Politics
Human ResourcesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Dutch (Romanian Ministry of Justice)
Flemish to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Flemish (Romanian Ministry of Justice)
Dutch to English (Radboud University Nijmegen)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
I'm a Freelance translator of Dutch-Romania (officially authorized), Romanian-Dutch, Romanian-Flemish, Flemish-Romanian, English-Dutch, proofreader and editor for advertising agencies, text writing agencies.

I am specialised in legal, agriculture and landscaping, business, literature and religious translations.

CV available upon request.
Keywords: Romanian-English, Roemeens-Nederlands, English-Romanian, Nederlands-Romeens, Dutch, Nederlands law, finance, banking, software, general, literature, religion, communication, advertising, business, landscaping,


Profile last updated
Aug 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search