Working languages:
Hungarian to French
English to French
French to Hungarian
English to Hungarian
Spanish to French

Habib Mahammed
AU SENS PROPRE DES TERMES

Hungary
Local time: 18:56 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: transtop
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialManufacturing
Mechanics / Mech Engineering

Rates
English to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 87, Questions answered: 53, Questions asked: 456
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries AUTOMOTIVE, , contrat, Electrique, Engineering mécanique, , FINANCIAL, General, INDUSTRIE, INTERNET

Translation education Other - ELTE UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, EXCEL, Word2000, Excel, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.forditas-hongrois.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC), Hungarian (DOC)
Training sessions attended Trainings
Bio
Je suis ingénieur électricien depuis 1982. Dès le début des années 90, je me suis intéressé à la traduction pour en faire, à partir de l'année 2000, ma principale activité après l'obtention de mon diplôme de traducteur Français-Hongrois-Français à l'université ELTE (Budapest). Disposant par ailleurs du diplôme de traducteur en langue anglaise, j'effectue aussi des traductions de l'anglais vers le français et ceci dans pratiquement tous les domaines à l'exception du domaine médical.
Je suis donc prêt à accepter toute demande de traduction correspondant à mon profil et ce pour un tarif acceptable.
je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire ou commande.

Cordialement

Francia-magyar-francia és angolról franciára fordításokat vállalok.
Üdvözlettel


Mes tarifs varient de 0,06-0.07 euro pour ce qui concerne la combinaison EN vers FR et de 0,08 à 0,1 pour HUN-FR.

Quelques références: EUROSCRIPT, SANOFI-AVENSIS, HENELIT, PEUGEOT, RENAULT, DATASOURCE INTERNATIONAL etc..
Keywords: french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, industry, electricity, électricité, documentations, manuels, , manuals, français, automotive


Profile last updated
Jun 21, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search