Dutch to Danish: LED
General field: Other
Detailed field: Other | |
Source text - Dutch
Een nieuw tijdperk voor de zakelijke markt is aangebroken! Verlichting is een belangrijke factor voor de sfeer die een ruimte uitstraalt. Onze LED Panelen hebben alleen maar voordelen t.o.v. de traditionele TL armaturen. U krijgt meer licht, mooier design, mooiere kleuren, veel lager stroomverbruik en natuurlijk 50.000 branduren!
Dankzij de meegeleverde driver bent u verzekerd van vele jaren licht zonder onderhoudskosten. U heeft optioneel de mogelijkheid om de LED panelen te dimmen. Dimmen zult u moeten doen door middel van een LED dimmer.
| Translation - Danish
En ny æra er begyndt indenfor erhvervslivet! Belysning er en vigtig faktor for den atmosfære et rum udstråler. Vores LED paneler har kun fordele sammenlignet med de traditionelle lysstofrørsarmaturer. Du får mere lys, flottere design og farver, et meget lavere strømforbrug og selvfølgelig 50.000 brændetimer!
Takket være den medfølgende driver er du forsikret lys i årevis uden vedligeholdelsesomkostninger. Du har eventuelt mulighed for at dæmpe LED panelerne. Dæmpning foregår ved hjælp af en LED lysdæmper. |
Dutch to Danish: Disclaimer
General field: Law/Patents
Detailed field: Law (general) | |
Source text - Dutch
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Alle informatie op deze webpagina is bedoeld voor persoonlijk gebruik. Aan de informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en typefouten worden voorbehouden. Wij spannen ons in om de informatie op deze webpagina zo volledig en nauwkeurig mogelijk te laten zijn.
| Translation - Danish
Ansvarsfraskrivelse
Alle oplysninger på denne webside er beregnet til privat brug. Der kan ikke udledes nogle rettigheder af oplysningerne. Der tages forbehold for ændringer og skrivefejl. Vi bestræber os på at informationerne på denne hjemmeside er så fuldstændige og præcise som muligt. |
Dutch to Danish: Beauty
General field: Other
Detailed field: Cosmetics, Beauty | |
Source text - Dutch
Breng één van de xxx handcrèmes aan bijvoorbeeld de Hand Cream xxx. Zo worden je handen optimaal beschermd tegen de schadelijke invloeden van zonlicht en huidveroudering. Strijk het serum van de xxx over je nagels en nagelriemen. De xxx verhelpt gescheurde en ontstoken nagelriemen en voorkomt uitgedroogde nagels. | Translation - Danish
Påfør en af xxxs håndcremer, for eksempel Hand Cream xxx. Sådan beskyttes dine hænder optimalt mod sollysets skadelige påvirkninger og mod ældning af huden. Smør xxx serum på dine negle og neglebånd. Xxx hjælper mod revnede og betændte neglebånd og forhindrer udtørrede negle. |
English to Danish: Press release
General field: Bus/Financial
Detailed field: Media / Multimedia | |
Source text - English
Throughout the space references to the brands deep respect for nature, longevity, craftsmanship, appreciation for the arts and architecture can be found. The furniture’s strategically placed inside the store are classic design pieces such as Verner Panton’s round “Pantonova” dining set, Hans Jørgen Wegner’s “China Chair” supporting the brands philosophy of “Aging with Grace” each of these pieces have developed their own character and evolved over time as will the... | Translation - Danish
Overalt i rummet ses referencer til mærkets dybe respekt for natur, lang levetid, håndværk samt anerkendelse af kunst og arkitektur. Møblerne er strategisk placeret i butikken og er klassiske designstykker såsom Verner Pantons runde “Pantonova” spisebordssæt og Hans Jørgen Wegners “Kinastol”, hvilket understøtter mærkets filosofi om at “ældes med ynde”. Begge designs har udviklet sig med tiden og har dannet sin egen karakter, ligesom... |
