Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Vinicius S. Carvalho
Literary Specialist | 4 years

Brazil
Local time: 12:31 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
MusicReligion
Medical (general)Law (general)
Engineering (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order, TransferWise
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio, Wordfast
Bio

As a passionate translator based in Brazil who loves what I do, I have been translating in the literary (fiction and non-fiction), audiovisual (for dubbing) and technical fields (Agriculture, Automotive, Beauty, Business, Contracts, Dentistry, Electronics, Fashion, Finance, Instruction manuals, Marketing, Patents, Pharmaceutical, among others) from English and Spanish into Brazilian Portuguese for more than 4 years to clients in Brazil and all over the world.

Working on different translation niches and projects, and with diverse clients, I am able to offer the best rates and deadlines for each type of project.

I have received good feedbacks from my clients and I am really happy to be able to help you communicate not only with your final client, but with the entire globe.

Want to see what I can do for you? Just contact me and I will try my best to make you happier than when you started your search for a professional translator.

Keywords: Translation, Tradução, English, Inglês, Spanish, Espanhol, Literary, Literária, Audiovisual, Dubbing. See more.Translation, Tradução, English, Inglês, Spanish, Espanhol, Literary, Literária, Audiovisual, Dubbing, Dublagem, Technical, Técnica, English into Brazilian Portuguese, Inglês para Português do Brasil, Spanish into Brazilian Portuguese, Espanhol para Português do Brasil, Literary Translation, Tradução Literária, Audiovisual Translation, Tradução Audiovisual, Dubbing Translation, Translation for Dubbing, Tradução para Dublagem, Technical Translation, Tradução Técnica.. See less.


Profile last updated
Sep 29, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs