Working languages: German to English French to English English to German French to German Spanish to English Dutch to German
Local time: 22:01 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Cooking / Culinary Tourism & Travel Religion Music Questions answered: 4 Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2001. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a swiss native, raised bilingually in German and French. Lived in the US for a total of 10+ years, and got a degree there in Spanish/German/English Translation and Interpretation.
I have since worked as a freelancer, mainly in technical domains, some medical, some general/personal web sites, and mostly the Marketing/Fashion industry.
Keywords: html, fashion, pc, marketing, word, paris, US,
Profile last updated Aug 1, 2014