Member since Jan '19

Working languages:
English to Russian

Ludmila Minkov
Many years of experience.

Houston, Texas, United States
Local time: 08:57 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
PsychologyTourism & Travel

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Moscow State Linguistic University (former Maurice Torez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages).
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

I am an
experienced and well-qualified translator/editor, specializing in English-Russian translations. I am a
native Russian language speaker, although I have been living in the United
States for the last twenty years. Back in the 80s, I graduated from the Moscow State Linguistic University with
a Bachelor’s degree in foreign languages (English and French). After that I worked for several years
as a translator, editor and language tutor in Moscow, but then the wave of
post-Soviet era emigration took my family over first to Israel and then to the
US.

In the ensuing
years, I continued with translations as a freelancer. Even when I was not
allowed, due to my immigration status, to have a paid employment during my
first several years in the US, I worked as a volunteer translator for
non-profit organizations and projects. I am available for various
English-Russian translation and editing assignments. I am knowledgeable,
reliable and detail-oriented. My full resume is available upon request.



Profile last updated
Dec 5, 2019



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search