Member since Aug '17

Working languages:
English to Korean
Spanish to Korean

Availability today:

November 2019

Sumin Yu
tourism, marketing, food, MTPE

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 07:28 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information


name is Sumin Yu, a native Korean freelance translator. My language pairs are English
to Korean and Spanish to Korean. I’ve worked as a translator for around 3
years. My specialties are tourism, marketing, and food areas. 
refer to my CV.

Rate: starts at $0.05 (€0.04)
per word for English to Korean translation.

$0.06 (€0.05) per word for Spanish to Korean translation.

Computer skills: Window 10, SDL
Trados 2017, MS office 2016, memoQ, Wordfast, memsource

Daily capacity: 3000 words.

My recent project is translation of guides
for pilgrims of Camino de Santiago, from Xunta de Galicia. Except translation,
I have experience of a marketing assistant in a marketing company which is
specialized in wine. In that position, I translated brochures of marketing
events and marketing-related materials in the enology field and general emails.
And I had worked as a private English tutor for 5 years. For additional
information, please refer to my resume.

I would like to have an opportunity to work
with you and to have a test if it is required. 

Thank you.

Keywords: english, korean, marketing, localization, game, drink, food, culinary, spanish, email, greetings, general, Hotel, Wine

Profile last updated
Sep 9

More translators and interpreters: English to Korean - Spanish to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search