Working languages:
Chinese to English

Jennifer Germann
NGO and academic specialist, MA

Chengdu, Sichuan, China
Local time: 15:23 CST (GMT+8)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / Pedagogy

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (McGill University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Jennifer Germann endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have an MA from McGill University and my academic background focuses on contemporary Chinese film and literature and international development. I first came to China from my home, Canada, as an undergraduate student and have been returning to study, live, and work here ever since. For the past three years, I have been located in Chengdu, Sichuan working as a freelance Simplified Chinese to English translator.

My fields of specialization are international development, education, and social science academic research. I have worked with a wide range of NGO's and non-profit organizations in Canada and China including Mercy Corps, United Foundation for China's Health and China Development Brief. I provide professional and timely language services and, as a native English speaker, offer translations that promise fluidity and precision.

Keywords: Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Native English, international development, international organizations, arts, social sciences, academic research, journalism, public policy, non-governmental organizations, translator, translation, proofreading, editing


Profile last updated
Apr 2



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search