Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Kamila Oliveira
Translator and proofreader (EN <> PT-BR)

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 09:36 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
LinguisticsPoetry & Literature

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Universidade Federal do Ceará
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Wordfast
Website http://rosadebabel.com
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio
Native Brazilian translator and proofreader with experience with the language pair English-Portuguese. I am currently taking a Master's degree in Translation Studies and have a degree in English Linguistics and Literature from Federal University of Ceará, Brazil. I've been working with academic texts in the areas of I.T. and Humanities since 2012, and I have recently started working with literary translation as well.
Keywords: portuguese, brazilian portuguese, english, literature, academic translation


Profile last updated
Aug 13



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search