Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Linguist and Translator (English
and French to Spanish-LA) with seven years of experience.
My academic background,
passion for languages, and impeccable writing allows me to transform linguistic
theories and techniques into the best linguistic solutions for my clients.
My fields of expertise are Human Resources, patents and legal translation. In addition, I provide
exceptional servicesin audiovisual translation*. I have a particular interest in
litterature and creative translations most of all.
Transcreation, translation, correction and
translation: localization, subtitling, dubbing, SDH, time code stamping and QC.
CATs and Editor tools:
Memsource, WordFast, memoQ, Subtitle
Edit, and EZTitles (own license).