Member since Oct '17

Working languages:
English to Italian
German to Italian

Patent translator DE<>IT, EN>IT

Turin, Piemonte, Italy
Local time: 22:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What MARGHERITA PERASSO is working on
Mar 9 (posted via  Just finished an interesting patent translation (about 7000 words) from German into Italian about knieprothese!! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

I have a Linguistic Mediation degree and have been working for years in the import-export field as an interpreter and translator. My interpreting side of the business is concentrated on negotiations and contracting or interpreting at fairs and exhibitions. I was area manager in charge of German speaking markets for a Turin-based company belonging to security field. Since October 2002,  I have been a freelance interpreter and translator. Besides translating and interpreting, I am also a business consultant for small concerns that do not have their own organisation, outsourcing their business for English and German speaking foreign markets through people such as myself. I am specialized in the following sectors: mechanical, electronics, CCTV, machine tools, medical equipments, pharmaceutical documents, tourist translations, contracts, advertising, solar industry. I am also specialized in patent translation. 

Are you interested in a cooperation? 

Do not hesitate to contact me!

MP Translation and Services of Margherita Perasso

Skype: margheperasso

Mobile: +39 3332382903

Keywords: patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies

Profile last updated
Mar 10

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search