Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '14 deu>hun empfangsberechtigte Person átvételre jogosult személy pro closed ok - Jul 21 '13 eng>hun assigned contractor kijelölt vállalkozó pro closed ok 4 Jul 19 '13 eng>hun Certificate of Practical Completion gyakorlati befejezési igazolás pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>hun Project procurement projektbeszerzés pro closed ok - Jul 10 '13 hun>deu fizetési felszólítás Zahlungsaufforderung pro closed ok - Feb 18 '12 eng>hun DDP leszállítva... vám fizetve (ahol ... a leszállítási hely, pl. DDP Budapest) pro closed ok 2 Aug 5 '11 hun>eng üzleti érdekeltség business interest pro closed ok - Nov 13 '10 eng>hun business disruption az üzletmenetben bekövetkező zavarok pro closed ok 4 Mar 28 '10 eng>hun Project Plan Protocol itt projektszerződés pro closed no 4 Mar 27 '10 eng>hun standard of excellence kiválóság mércéje pro closed ok 4 Feb 12 '10 eng>hun crowdsourcing crowdsourcing (tömeges kiszervezés) pro closed ok - Jan 30 '10 eng>hun coaching coaching azaz egyéni fejlődéstámogatás (általában), vezetői készségek fejlesztése (vezetők esetében) pro closed ok - Jan 30 '10 eng>hun business case üzleti elemzés pro closed ok 4 Jan 22 '10 eng>hun Plant order gyári rendelés pro closed ok 4 Nov 10 '09 hun>eng business record üzleti feljegyzés illetve dokumentum pro closed no 4 Nov 10 '09 eng>hun focus on more markets további piacokra összpontosít pro closed no - Aug 29 '09 eng>hun Show Card kártya pro closed no 4 May 30 '09 eng>hun witness test tanúk jelenlétében végzett vizsgálat easy closed ok - May 6 '09 eng>hun imaging document imaging = dokumentumok beolvasása és optikai karakterfelismerés pro closed no - Mar 28 '09 eng>hun further enhanced tovább tökéletesített (ebben az esetben) pro just_closed no 4 Feb 20 '09 eng>hun transition átvétel (pl. üzletág, alkalmazottak stb.) pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>hun revenue retention bevétel megtartás pro closed ok 4 Jan 31 '09 eng>hun outturn kitermelt mennyiség pro closed ok 4 Dec 21 '08 eng>hun Key visual vizuális kulcs pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>hun Core competency alapvető képesség/hozzáértés pro closed no - Nov 12 '08 eng>hun leverage multiplikátor-hatás pro closed ok 4 Oct 6 '08 deu>hun Streckenumsatz harmadik fél bevonásával bonyolított forgalom pro closed no - Mar 19 '08 hun>eng semi-wholesale közvetítő nagykereskedelem pro closed ok 4 Sep 17 '07 hun>deu üzletfejlesztés Geschäftsentwicklung pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>hun stretch target szinte elérhetetlen cél pro closed no 4 Feb 19 '07 eng>hun business leader éllovas pro closed no - Jan 24 '07 eng>hun lead potenciális vevő / (előkészített) eladási lehetőség pro closed no 3 Jan 24 '07 eng>hun prospecting lehetséges ügyfelek felderítése pro closed no - Oct 16 '06 eng>hun Styling (ipari) formatervezés pro closed ok 4 Aug 12 '06 eng>hun "red flag" of corruption ismertetőjele vagy ismérve pro closed no - Jul 25 '06 hun>eng vezérigazgató-helyettes deputy general manager pro closed no - Jun 24 '06 hun>eng a kerék kipörgése spin pro closed ok 4 Jun 9 '06 eng>hun breakdown meghibásodás pro closed ok 4 May 25 '06 deu>hun Mengengerüst mennyiségi struktúra pro closed no - May 8 '06 eng>hun channel stuffing értékesítési csatorna (túl)telítése pro closed ok - Apr 2 '06 eng>hun Bachelor of Science in Business Administration közgazdász pro closed no 4 Feb 14 '06 hun>eng törzsszám registration number pro closed ok 4 Feb 1 '06 hun>eng kényszervállalkozó forced enterpreneur pro closed no - Nov 13 '05 eng>hun business centre üzleti központ pro closed no 4 Nov 6 '05 eng>hun I-section axle beam i-keresztmetszetű tengelytartó pro closed ok 4 Nov 6 '05 eng>hun drive and tag axles hajtó- és utánfutótengely pro closed ok 4 Nov 6 '05 eng>hun two-spring air suspension kétrugós levegőrugózás pro closed ok - Sep 30 '05 eng>hun visual merchandising vizuális értékesítés-elősegítés pro closed ok - Sep 30 '05 eng>hun visual merchandising vizuális értékesítés pro closed ok - Sep 25 '05 eng>hun build products termékeket építenek fel pro closed no Asked | Open questions | Answered