Working languages:
Flemish to English
English to Flemish
Dutch to English
edlih_be
Journalist: 14 yrs media translation exp

Houtvenne, Antwerpen
Local time: 22:21 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Marketing / Market Research

Rates 		Flemish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 41, Questions answered: 40, Questions asked: 18
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Dutch, Panjabi
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Business, financial and commercial documents, medical texts, news feeds, advertising & promotional material as well as general translations.

I have 21 years translation, editing and proofreading experience with The Press Association (Leeds, England). The majority of my translations have been published in the national and international press.

I have also spent three years as a writer of children's literature for Leeds City Council, and two years with Bradford Metropolitan Council.

I have lived in England, France and Belgium, and have gained first-hand experience in my specialist languages. 
Keywords: Technical, Medical, Pschology, Physiology, Journalism, Media, Books, Proofreading, Business, Sport. See more.Technical,Medical,Pschology,Physiology,Journalism,Media,Books,Proofreading,Business,Sport,Football,Internet,Interiors,Design,Antiques,Editing, . See less.


Profile last updated
Oct 24, 2019