Fully qualified translator and conference interpreter based in Brussels. Verified experience in the technical, arts and political fields. I have a degree in Translation with honours from the University of Malaga (Spain) with a year abroad at the Univeristy of Heidelberg (Germany) and a EMCI Master's in Conference Interpreting from the University if La Laguna (Spain). Translation-wise, I was lucky enough to specialise in film scripts and film project dossiers for fundraising. These are projects that I particularly enjoy, given my love for arts, culture and other cultures in general. I pride myself in my rich choice of words in my native language, an ability awarded by several literary prizes and publications as a teenager. As for my technical background, I have translated or interpreted texts on specialised topics ranging from fisheries, to minerals and raw materials, chemicals or building materials as fibre cement, always meeting deadlines and quality expectations to the full satisfaction of outsourcers and clients. |