This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I'am specialized in automotive and IT (for example: manuals for mechanics and users, manuals for switchboards, PABX, callcenters, localisation of software, technical manuals for kitchen appliances and technical manuals for electronic devices such as tv, video and audio)
I also have translated many manuals of medical instruments, transport, mechanics, engineering, and robotics, and websites, brouchures, magazines and catalogues for the sector tourism, sports and music.
Keywords: automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies. See more.automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, scanners, medical documents on cardiology, oncology, nephrology, urology, blood spectrum etc.. See less.
Member since Jul '14
Expertise