English to Portuguese: Simvastatin and artesunate impact the structural organization of adult Schistosoma mansoni in hypercholesterolemic mice.
General field: Science
Detailed field: Science (general) | |
Source text - English
Experimental data have shown that simvastatin and artesunate possess activity against Schistosoma mansoni worms in mice fed standard chow. However, little is known regarding the roles of these drugs in mice fed high-fat chow. We have extended past studies by measuring the effects of these drugs on the structural organization of adult schistosomes in hypercholesterolemic mice. For this purpose, mice were gavaged with either simvastatin or artesunate at nine weeks post-infection and were euthanized by cervical dislocation at two weeks post-treatment. Adult worms were then collected and examined by conventional light microscopy, morphometry and confocal laser scanning microscopy. Plasma total cholesterol and worm reduction rates were significantly increased in mice fed high-fat chow compared with their respective control groups. Simvastatin and artesunate caused changes in the tegument, tubercles, and reproductive system (testicular lobes, vitelline glands and ovarian cells), particularly when administered to mice fed high-fat chow. In particular, the tegument and tubercles were significantly thinner in artesunate-treated worms in mice fed high-fat chow compared with mice fed standard chow. This study thus demonstrated that simvastatin and artesunate have several novel effects on the structural organization of adult worms. Together, these results show, for the first time, that simvastatin and artesunate display antischistosomal activity in hypercholesterolemic mice. | Translation - Portuguese
Dados experimentais mostraram que a sinvastatina e o artesunato possuem atividade contra vermes de Schistosoma mansoni em camundongos alimentados com ração padrão. No entanto, pouco se sabe sobre os papéis dessas drogas em camundongos alimentados com ração com alto teor de gordura. Estendemos estudos passados medindo os efeitos destes fármacos na organização estrutural desses esquistossomas adultos, em animais hipercolesterolêmicos. Para este fim, os camundongos foram submetidos a gavagem com simvastatina ou artesunato, após nove semanas de infecção e, foram sacrificados por deslocamento cervical, duas semanas após o tratamento. Os vermes adultos foram então de recuperados e analisados por microscopia óptica convencional, morfometria e microscopia de varredura laser confocal. As taxas de redução do colesterol total e do verme foram, significativamente, maiores em camundongos alimentados com ração com alto teor de gordura em comparação com seus respectivos grupos controle. Simvastatina e artesunato causaram alterações no tegumento, tubérculos e sistema reprodutor (lóbulos testiculares, glândulas vitelínicas e células do ovário), particularmente, quando administrado a camundongos alimentados com ração com alto teor de gordura. Em particular, o tegumento e os tubérculos estavam, significativamente, mais finos, em animais tratados com artesunato e alimentados com ração com alto teor de gordura em comparação aos camundongos alimentados com ração padrão. Este estudo demonstrou que a simvastatina e o artesunato têm vários efeitos novos na organização estrutural de vermes adultos. Juntos, estes resultados mostram, pela primeira vez, que a simvastatina e o artesunato apresentam atividade anti-esquistossómico em camundongos hipercolesterolêmicos. |
Portfolio