Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '06 eng>esl save target as guardar destino como pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>esl Garbage call and...headband. mala decisión arbitral ... cinta para la cabeza pro closed no
- Jul 22 '06 eng>esl transition from welfare to work transición/paso del bienestar al trabajo pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>esl human food industry sector de la alimentación humana pro closed no
4 Jul 20 '06 eng>esl binding systems sistemas vinculantes pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>esl sub-licensees sublicenciatarios pro closed no
- Jul 19 '06 eng>esl licensee licenciatario pro closed no
4 Jul 19 '06 eng>esl "earning releases" presentación/publicación de resultados/ganancias pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>esl fuel pathway recorrido del combustible easy closed ok
4 Jul 19 '06 fra>esl tracer son propre chemin abrirse camino en la vida pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>esl enforcement (ver contexto por favor) ley de aplicación pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>esl detailed customer level understanding of the business you have booked nivel detallado de entendimiento del cliente del negocio que has contratado pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>esl blinged-out cinturón de campeón pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>esl dunkers matadores pro closed no
- Sep 19 '05 esl>cat villano brivall pro closed ok
- Sep 19 '05 esl>cat villano brivall pro just_closed no
4 Jul 12 '02 eng>esl business performance Rendimiento empresarial pro closed ok
- Jun 9 '02 eng>esl operating investment inversiones de explotación (u operativas) pro closed ok
- Apr 7 '02 eng>esl pricing descontar pro closed ok
- Mar 27 '02 eng>esl Chairman, President and CEO. presidente y consejero delegado easy closed ok
- Mar 27 '02 eng>esl .. percentage point to .. ...puntos porcentuales hasta... pro closed ok
- Mar 14 '02 eng>esl gearing rate ratio/nivel de apalancamiento/endeudamiento pro closed ok
4 Mar 13 '02 eng>esl Debt securities.......etc. títulos de deuda pro closed ok
- Mar 6 '02 eng>cat Translator's Toolkit (ttk) Equip del traductor easy closed no
- Mar 6 '02 eng>cat environment entorn/àmbit/context easy open no
- Mar 6 '02 eng>esl holding account depósito pro closed ok
- Mar 5 '02 eng>esl There are many hotels along the beach Hay muchos hoteles a pie de playa easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>esl dealerships Concesionarios pro closed ok
- Feb 9 '02 eng>esl minority backgrounds minoría/entorno minoritario easy closed ok
4 Feb 9 '02 eng>esl capital and revenue expense gastos operativos y de capital pro closed ok
4 Feb 6 '02 eng>esl operating profit beneficios operativos/de explotación easy closed ok
3 Jan 28 '02 eng>esl CEO Consejero delegado easy closed ok
3 Jan 28 '02 eng>esl to outsource subcontratar easy closed ok
- Jan 27 '02 eng>esl drive for results Tener como prioridad los resultados easy closed ok
- Jan 26 '02 eng>esl margin pressures presión sobre los márgenes pro closed ok
4 Jan 22 '02 eng>esl on a fully diluted basis sobre una base totalmente diluida pro closed ok
- Jan 24 '02 eng>esl because of such factors as a causa de factores como pro closed ok
4 Jan 24 '02 eng>esl Incentive fee as % of PBFC, Related operating cost in % of gross revenue Gastos de explotación en % de ingresos brutos pro closed ok
- Jan 23 '02 eng>esl unregulated collective investment scheme expediente por inversiones colectivas no reguladas pro closed no
- Jan 18 '02 eng>esl I look forward to the new business year, the establishment of a strong, well inf Espero con impaciencia... easy closed no
- Jan 15 '02 eng>esl flat stock prices 1) El comportamiento discreto de las acciones pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl see sentence entran en contacto easy closed ok
- Jan 13 '02 eng>esl policy makers directivos/dirigentes easy closed ok
- Jan 9 '02 eng>esl input Propuestas easy closed ok
- Jan 8 '02 eng>esl the magical three in one unity los tres mágicos unidos easy closed ok
- Dec 24 '01 eng>esl potatoes with onions patatas con cebolla easy closed ok
4 Dec 5 '01 eng>esl It has been around for a while Existe desde hace tiempo easy closed no
- Dec 5 '01 eng>esl By th1945 A partir de 1945 easy closed no
2 Dec 2 '01 eng>esl Sr. Marketing Manager Director de márketing easy closed ok
- Nov 30 '01 eng>esl highly leveraged cost model modelo de costes con alto nivel de apalancamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered