Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '08 dut>ita het afnemend veld mondo accademico/comunità accademica pro closed no
- Oct 27 '06 sve>ita ´tvångsinförlivades Annessa con la forza pro closed no
4 Oct 26 '06 dut>ita uitgangswater acqua corrente pro closed ok
- Oct 25 '06 dut>ita klein van start gaan iniziammo senza troppe pretensioni pro closed no
4 Mar 8 '06 dut>ita alvast (in questo contesto) almeno/quanto meno pro closed no
4 Feb 28 '06 dut>ita opnemen inserire easy closed ok
- Feb 5 '06 dut>ita aan de start komen prendere il via easy closed ok
4 Jan 23 '06 dut>ita ballaststoffen fibre alimentari pro closed ok
- Jan 23 '06 dut>ita aan de gang zijn sbarcato pro closed ok
4 Jan 17 '06 dut>ita Zorg dat u erbij bent. Non perdetevelo! easy closed ok
4 Jan 5 '06 dut>ita drempel accesso privo di barriere pro closed ok
4 Jan 5 '06 dut>ita concept prodotto easy closed ok
4 Oct 20 '05 dut>ita peperbessen grani di pepe (rosa) pro closed ok
4 Oct 18 '05 dut>ita opsteken trarne insegnamento pro closed no
4 Oct 17 '05 dut>ita manager Communicatie Manager della comunicazione easy closed ok
4 Oct 16 '05 dut>ita deglaceren deglassare easy closed ok
4 Oct 16 '05 dut>ita stoofpeertje pere adatte alla cottura easy closed ok
4 Oct 14 '05 dut>ita aldus (in contesto) così pro closed ok
4 Oct 10 '05 dut>ita ijl (in contesto) eterea pro closed ok
4 Oct 10 '05 dut>ita aangeven (in contesto) designare easy closed ok
4 Oct 10 '05 dut>ita te staan komen intestato easy closed ok
4 Oct 6 '05 dut>ita voorafneming (in contesto) prelievo pro closed ok
4 Oct 6 '05 dut>ita pleegvorm formalità pro closed ok
- Oct 3 '05 dut>ita uitgever editore pro closed ok
4 Oct 3 '05 sve>ita sjukhuset policlinico pro closed ok
4 Sep 26 '05 dut>ita informatievoorziening fornitura di informazioni easy closed ok
4 Sep 23 '05 dut>ita diepvries (in contesto) surgelati/congelati easy closed ok
3 Sep 23 '05 dut>ita De mening van de dwaas is de hel voor de wijze Il paradiso di un follo è l'inferno di un uomo sano pro closed no
- Sep 22 '05 dut>ita notenmix mix di frutta secca assortita pro closed ok
4 Sep 22 '05 dut>ita tarwezetmeel amido di frumento pro closed ok
4 Sep 21 '05 dut>ita consumentgericht pensati per il consumatore/orientati al consumatore easy closed ok
4 Sep 20 '05 dut>ita met saus (in contesto) con salsa easy closed ok
4 Sep 20 '05 dut>ita ontdooiverlies peso sgocciolato pro closed ok
4 Sep 19 '05 dut>ita systeemgastronomie gastronomia industriale/di sistema easy closed ok
4 Sep 17 '05 dut>ita streekproducten specialità locali/regionali easy closed ok
4 Sep 16 '05 dut>ita portfolio van verschillende businessdomeinen (ampia) gamma/serie/pluralità di settori commerciali pro closed ok
- Sep 15 '05 dut>ita gediversifieerde filterfabrikant produttore di filtri diversificati /azienda produttrice di filtri diversificati easy closed ok
- Sep 9 '05 dut>ita panklaar (in contesto) già pulito/già nettato, privato della coda, della testa e delle zampe easy closed ok
4 Sep 8 '05 dut>ita bindmiddel addensante easy closed ok
4 Sep 12 '05 dut>ita toebehoorten (in contesto) accessori easy closed ok
- Jun 15 '05 dut>ita zijstapje breve collaborazione pro closed ok
4 Jun 10 '05 dut>ita een winkel of acht v.s. pro closed no
4 Jun 9 '05 dut>ita de lat ligt hoog il termine di paragone è elevato pro closed no
- Jun 8 '05 dut>ita zittingsblad registro dei protesti pro closed ok
- Jun 6 '05 dut>ita Gerechtelijk Wetboek Codice giudiziario easy closed ok
4 Jun 6 '05 dut>ita ondernemingsnummer numero d'iscrizione al registro delle imprese easy closed ok
- Jun 2 '05 dut>ita loonheffingskorting riduzione dell'aliquota di imposta sui salari pro open no
4 Jun 1 '05 esl>ita Rulina Rullo pro closed no
- Apr 25 '05 sve>ita Något ändrad fråga v.s. easy closed no
4 Apr 19 '05 sve>ita jag mi easy closed no
Asked | Open questions | Answered