Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Emilie Rigault Fourcadier has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Emilie Rigault Fourcadier native French translator/proofreader Pernes les fontaines, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time : 04:55 CEST (GMT+2)
Native in : French (Variant: Standard-France)
What Emilie Rigault Fourcadier is working on Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting Specializes in: Retail Medical: Instruments Tourism & Travel
Also works in: Cosmetics, Beauty Other Food & Drink IT (Information Technology) Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Media / Multimedia Computers (general) Nutrition Internet, e-Commerce
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) Questions asked: 1 4 entries
More
Less
MasterCard, Visa, PayPal Master's degree - université Mulhouse Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2017. N/A English to French (Université Catholique de Lille) English (Université de Haute-Alsace, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Lilt, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, kato, matecat, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
http://www.ERFTraductions.com CV available upon request
Training sessions attended Emilie Rigault Fourcadier endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Graduate in English language but also in services and communication networks
Professional translator. Content writer.
Translation projects have included (but are not limited to):
general field
education tourism mobile apps
technical
literary
website translation and localization
cosmetics fashion lifestyle
dentistry and orthopedics robotique NGO (trainer's manual, annual report...)
… and much more…
CAT-tools: Trados, MemoQ, Memsource, Phrase, XTM
Member of the SFT and the ATA
Keywords: translator, english, french, traducteur, traductrice, anglais, americain, francais, femme, freelance. See more . translator, english, french, traducteur, traductrice, anglais, americain, francais, femme, freelance, freelancer, independant, fashion, real estate, immobilier, mode, internet, ecommerce, e commerce, web, board games, card games, cosmetics, general, games, literature, litterature, computers, tourisme, tourism, localization, edition, keywords. See less . Profile last updated Oct 5, 2023