Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Greencayman
Greencayman: Professionalism & Quality

Local time: 23:31 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
EconomicsEducation / Pedagogy
Finance (general)Law (general)
Medical (general)Transport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 196, Questions answered: 338, Questions asked: 3
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Access, Excel, Explorer, FrontPage, Outlook (DSL), Publisher, SDLX, Windows 2000, WinRar, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website http://www.greencayman.com
Bio
Marketing, Legal, Sciences, Technical, Computing Science -Software and Hardware-, Financial, Economic, Software & Website Localization.


We have done writing, broadcasting, translating, editing, proofreading and designing jobs. Other expertise: newspaper & magazines editing & management tasks; teaching of Spanish language; translating and editing -with corresponding localization-Web sites and Softwares.
Our prices: depending of source language, complexity, subject, rush requirements, etc. Min.: US $0.06/word. If the job goes from English to Spanish, increase the words count of source language in 25 % min.
We have excellent references from satisfied clients.
Keywords: Translating, Editing, PC, Copywriting, Proofreading, Marketing, Legal, Sciences, Chemistry, Technical. See more.Translating,Editing,PC,Copywriting, Proofreading,Marketing,Legal,Sciences,Chemistry,Technical,Financial,Economic,Software & Websites Localization, Newspaper, Medicine, Books. See less.


Profile last updated
Jan 21, 2011